AL SUPERMERCADO

A trip to the supermarket has never been so much fun! This lively, New Orleans-style song feels like a parade as it teaches children Spanish words for different types of foods. The song, performed by Ileana Pérez, is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs. The video clip is from Whistlefritz’s soon-to-be-released video La Música.  

Song “AL SUPERMERCADO” from the Whistlefritz CD CARNAVAL. The video clip is from Whistlefritz’s soon-to-be-released video La Música.  

AL SUPERMERCADO
©2019 Didier Prossaird
Todos los derechos reservados

VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
PARA COMPRAR COSAS BUENAS PARA MÍ
VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
VENGA Y NOS VAMOS A DIVERTIR

COMPRAREMOS MELOCOTONES
PAPAS, TOMATES Y LIMONES
BRÓCOLI Y BERENJENAS
MUCHA ENSALADA Y FRUTAS FRESCAS

VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
PARA COMPRAR COSAS BUENAS PARA MÍ
VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
VENGA Y NOS VAMOS A DIVERTIR

COMPRAREMOS UNAS GALLETAS
BANANAS Y DIEZ PERAS
MAYONESA Y CEREZAS
ZANAHORIAS Y NARANJAS

VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
PARA COMPRAR COSAS BUENAS PARA MÍ
VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
VENGA Y NOS VAMOS A DIVERTIR

COMPRAREMOS LECHE Y MIEL
Y HARINA PARA HACER UN PASTEL
CHOCOLATE, AGUA Y TÉ
JAMÓN, QUESO Y AGUACATE

VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
PARA COMPRAR COSAS BUENAS PARA MÍ
VAMOS A IR AL SUPERMERCADO
VENGA Y NOS VAMOS A DIVERTIR
VENGA Y NOS VAMOS A DIVERTIR

At he Supermarket
©2019 Didier Prossaird
All rights reserved

WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
TO BUY SOME GOOD THINGS FOR ME
WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
COME ON AND LET’S HAVE FUN

WE’RE GOING TO BUY PEACHES
POTATOES, TOMATOES, AND LEMONS
BROCCOLI AND EGGPLANT
A LOT OF SALAD AND FRESH FRUITS

WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
TO BUY SOME GOOD THINGS FOR ME
WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
COME ON AND LET’S HAVE FUN

WE’RE GOING TO BUY COOKIES
BANANAS AND TEN PEARS
MAYONNAISE AND CHERRIES
CARROTS AND ORANGES

WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
TO BUY SOME GOOD THINGS FOR ME
WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
COME ON AND LET’S HAVE FUN

WE’RE GOING TO BUY MILK AND HONEY
AND FLOUR TO MAKE A CAKE
CHOCOLATE, WATER, AND TEA
HAM, CHEESE, AND AVOCADO

WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
TO BUY SOME GOOD THINGS FOR ME
WE’RE GOING TO GO TO THE SUPERMARKET
COME ON AND LET’S HAVE FUN
COME ON AND LET’S HAVE FUN

Buy Album
COMIDA

¿Qué te gusta comer? Me gusta comer . . . This fun video clip from Whistlefritz’s video Spanish for Kids: ADENTRO Y AFUERA teaches children how to say “I like to eat” in Spanish as well as the Spanish words for the different types of foods they like to eat — apples, broccoli, bananas, corn, chicken, peaches, bread, and more! The merengue song “COMIDA”, performed by Jorge Anaya, provides a lively soundtrack as kids sample all of their favorite healthy foods with friends on the playground.


Song “COMIDA” performed by Jorge Anaya.
Video from the Whistlefritz video ADENTRO Y AFUERA.

Buy Video
EL ARCO IRIS (The Rainbow)

This lively Spanish children’s song teaches Spanish words for the colors of the rainbow, fruits, and vegetables. The song, performed by Jorge Anaya, is from Whistlefritz’s CD ¡A BAILAR!

Song “EL ARCO IRIS” from the Whistlefritz CD ¡A BAILAR!

EL ARCO IRIS
©2008 Jorge Anaya
Todos los derechos reservados

SIETE SON LOS COLORES QUE TIENE EL ARCO IRIS 
SIETE LINDOS COLORES
DESPUÉS DE UNA TORMENTA 
¿CUÁLES SON LOS COLORES
QUE TIENE EL ARCO IRIS? 
SIETE LINDOS COLORES
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ROJO . . .
COMO LA FRESA Y LA MANZANA 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ANARANJADO . . .
COMO LA ZANAHORIA 
AMARILLO . . .
COMO LA PIÑA Y LA BANANA 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

VERDE . . .
LA ESPINACA Y LA LECHUGA 
AZUL . . .
AZUL COMO LOS ARÁNDANOS 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ÍNDIGO . . .
LA ZARZAMORA Y LA CIRUELA 
VIOLETA . . .
COMO LAS FLORES EN EL CAMPO 
Y ALEGRAN TODOS MI CANTO 
EL CANTO DEL ARCO IRIS 

SIETE SON LOS COLORES QUE TIENE EL ARCO IRIS 
SIETE LINDOS COLORES
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ROJO . . .
COMO LA FRESA Y LA MANZANA 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ANARANJADO . . .
COMO LA ZANAHORIA 
AMARILLO . . .
COMO LA PIÑA Y LA BANANA 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

VERDE . . .
LA ESPINACA Y LA LECHUGA 
AZUL . . .
AZUL COMO LOS ARÁNDANOS 
¿SABES TÚ CUÁLES SON? 

ÍNDIGO . . .
LA ZARZAMORA Y LA CIRUELA 
VIOLETA . . .
COMO LAS FLORES EN EL CAMPO 
Y ALEGRAN TODOS MI CANTO 
EL CANTO DEL ARCO IRIS 

ROJO 
ANARANJADO 
AMARILLO 
VERDE 
AZUL 
ÍNDIGO 
VIOLETA

The Rainbow
©2008 Jorge Anaya
All rights reserved

THE RAINBOW HAS SEVEN COLORS
SEVEN BEAUTIFUL COLORS
AFTER A STORM
WHAT ARE THE  COLORS
THAT THE RAINBOW HAS?
SEVEN BEAUTIFUL COLORS
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

RED . . .
LIKE THE STRAWBERRY AND THE APPLE
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

ORANGE . . .
LIKE THE CARROT
YELLOW . . .
LIKE THE PINEAPPLE AND THE BANANA
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

GREEN. . .
SPINACH AND LETTUCE
BLUE . . .
BLUE, LIKE BLUEBERRIES
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

INDIGO . . .
THE BLACKBERRY AND THE PLUM
VIOLET . . .
LIKE THE FLOWERS IN THE COUNTRYSIDE
AND THEY BRIGHTEN MY SONG
THE RAINBOW SONG

THE RAINBOW HAS SEVEN COLORS
SEVEN BEAUTIFUL COLORS
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

RED . . .
LIKE THE STRAWBERRY AND THE APPLE
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

ORANGE . . .
LIKE THE CARROT
YELLOW . . .
LIKE THE PINEAPPLE AND THE BANANA
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

GREEN . . .
SPINACH AND LETTUCE
BLUE . . .
BLUE, LIKE BLUEBERRIES
DO YOU KNOW WHAT THEY ARE?

INDIGO . . .
THE BLACKBERRY AND THE PLUM
VIOLET . . .
LIKE THE FLOWERS IN THE COUNTRYSIDE
AND THEY BRIGHTEN MY SONG
THE RAINBOW SONG

RED
ORANGE
YELLOW
GREEN
BLUE
INDIGO
VIOLET

Buy Album
EL FRUTERO (The Fruit Vendor)

Frutas, frutas, frutas. Yo vendo las frutas de todos los colores y todos los sabores.  This high-energy Spanish children’s song  — “EL FRUTERO” (The Fruit Vendor) — teaches kids the Spanish words for fruit.  The song teaches Spanish words for bananas, pears, grapes, apples, watermelon, raspberries, strawberries, cherries, pineapple, lemons, and melon.   The video clip features the composer and singer of the song, Jorge Anaya, appearing in Whistlefritz’s language immersion video Spanish for Kids:  ADENTRO Y AFUERA.    


Song “EL FRUTERO” from the Whistlefritz CD CHA, CHA, CHA.
Video from the Whistlefritz video ADENTRO Y AFUERA.

EL FRUTERO
(The Fruit Vendor)

© 2008 Jorge Anaya.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Frutas, frutas, frutas.
Yo vendo las frutas
de todos los colores y todos los sabores.
Yo soy el frutero.
Vendo frutas buenas.
De todos los gustos yo vendo las mejores.
De todos los gustos yo vendo las mejores.

Vendo bananas por la mañana.
Vendo peras, uvas, y manzanas. (2x)

Vendo sandías al mediodía.
Vendo frambuesas, fresas, y cerezas. (2x)

Vendo melones ya por la tarde.
Vendo piñas y vendo limones. (2x)

Y me voy cantando….

Repetir (Repeat)

Frutas, frutas, frutas . . .

Buy Album Buy Video
EL FRUTERO (The Fruit Vendor)

Frutas, frutas, frutas. Yo vendo las frutas de todos los colores y todos los sabores.  This high-energy Spanish children’s song — “EL FRUTERO” (The Fruit Vendor) — teaches kids the Spanish words for fruit.  The song teaches Spanish words for bananas, pears, grapes, apples, watermelon, raspberries, strawberries, cherries, pineapple, lemons, and melon.   The video clip features the composer and singer of the song, Jorge Anaya, appearing in Whistlefritz’s language immersion video Spanish for Kids:  ADENTRO Y AFUERA.    


Song “EL FRUTERO” from the Whistlefritz CD CHA, CHA, CHA.
Video from the Whistlefritz video ADENTRO Y AFUERA.

EL FRUTERO
©2008 Jorge Anaya
Todos los derechos reservados

FRUTAS, FRUTAS, FRUTAS 
YO VENDO LAS FRUTAS 
DE TODOS LOS COLORES
Y TODOS LOS SABORES 

YO SOY EL FRUTERO 
VENDO FRUTAS BUENAS 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 

VENDO BANANAS POR LA MAÑANA 
VENDO PERAS, UVAS, Y MANZANAS  
VENDO BANANAS POR LA MAÑANA 
VENDO PERAS, UVAS, Y MANZANAS  

VENDO SANDÍAS AL MEDIODÍA 
VENDO FRAMBUESAS, FRESAS
Y CEREZAS 
VENDO SANDÍAS AL MEDIODÍA 
VENDO FRAMBUESAS, FRESAS
Y CEREZAS 

VENDO MELONES YA POR LA TARDE 
VENDO PIÑAS Y VENDO LIMONES 
VENDO MELONES YA POR LA TARDE 
VENDO PIÑAS Y VENDO LIMONES 

Y ME VOY CANTANDO . . .  

FRUTAS, FRUTAS, FRUTAS 
YO VENDO LAS FRUTAS 
DE TODOS LOS COLORES
Y TODOS LOS SABORES 

YO SOY EL FRUTERO 
VENDO FRUTAS BUENAS 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 

FRUTAS, FRUTAS, FRUTAS 
YO VENDO LAS FRUTAS 
DE TODOS LOS COLORES
Y TODOS LOS SABORES 

YO SOY EL FRUTERO 
VENDO FRUTAS BUENAS 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 

VENDO BANANAS POR LA MAÑANA 
VENDO PERAS, UVAS, Y MANZANAS  
VENDO BANANAS POR LA MAÑANA 
VENDO PERAS, UVAS, Y MANZANAS  

VENDO SANDÍAS AL MEDIODÍA 
VENDO FRAMBUESAS, FRESAS
Y CEREZAS 
VENDO SANDÍAS AL MEDIODÍA 
VENDO FRAMBUESAS, FRESAS
Y CEREZAS 

VENDO MELONES YA POR LA TARDE 
VENDO PIÑAS Y VENDO LIMONES 
VENDO MELONES YA POR LA TARDE 
VENDO PIÑAS Y VENDO LIMONES 

Y ME VOY CANTANDO . . .  

FRUTAS, FRUTAS, FRUTAS 
YO VENDO LAS FRUTAS 
DE TODOS LOS COLORES
Y TODOS LOS SABORES 

YO SOY EL FRUTERO 
VENDO FRUTAS BUENAS 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 
DE TODOS LOS GUSTOS YO VENDO LAS MEJORES 

FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS 
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS 
FRUTAS . . . FRUTAS . . . FRUTAS 

The Fruit Vendor
©2008 Jorge Anaya
All rights reserved

FRUIT, FRUIT, FRUIT
I SELL FRUIT
OF ALL COLORS
AND ALL TASTES

I AM THE FRUIT VENDOR
I SELL GOOD FRUIT
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST

I SELL BANANAS IN THE MORNING
I SELL PEARS, GRAPES, AND APPLES
I SELL BANANAS IN THE MORNING
I SELL PEARS, GRAPES, AND APPLES

I SELL WATERMELONS AT MIDDAY
I SELL RASPBERRIES, STRAWBERRIES
AND CHERRIES
I SELL WATERMELONS AT MIDDAY
I SELL RASPBERRIES, STRAWBERRIES
AND CHERRIES

I SELL MELONS IN THE AFTERNOON
I SELL PINEAPPLES AND LEMONS
I SELL MELONS IN THE AFTERNOON
I SELL PINEAPPLES AND LEMONS

AND I GO ON MY WAY SINGING . . . 

FRUIT, FRUIT, FRUIT
I SELL FRUIT
OF ALL COLORS AND ALL TASTES
I AM THE FRUIT VENDOR

I AM THE FRUIT VENDOR
I SELL GOOD FRUIT
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST

FRUIT, FRUIT, FRUIT
I SELL FRUIT
OF ALL COLORS
AND ALL TASTES

I AM THE FRUIT VENDOR
I SELL GOOD FRUIT
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST

I SELL BANANAS IN THE MORNING
I SELL PEARS, GRAPES, AND APPLES
I SELL BANANAS IN THE MORNING
I SELL PEARS, GRAPES, AND APPLES

I SELL WATERMELONS AT MIDDAY
I SELL RASPBERRIES, STRAWBERRIES
AND CHERRIES
I SELL WATERMELONS AT MIDDAY
I SELL RASPBERRIES, STRAWBERRIES
AND CHERRIES

I SELL MELONS IN THE AFTERNOON
I SELL PINEAPPLES AND I SELL LEMONS
I SELL MELONS IN THE AFTERNOON
I SELL PINEAPPLES AND I SELL LEMONS

AND I GO ON MY WAY SINGING . . . 

FRUIT, FRUIT, FRUIT
I SELL FRUIT
OF ALL COLORS
AND ALL TASTES

I AM THE FRUIT VENDOR
I SELL GOOD FRUIT
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST
OF ALL TASTES, I SELL THE BEST

FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT
FRUIT . . . FRUIT . . . FRUIT

Buy Album Buy Video
EL TAMAL NO ESTÁ MAL (The Tamale Isn’t Bad)

Juanito is a picky eater. He’s not sure he wants to eat anything. As his parents encourage him to try different dishes, he learns that he likes them all! This Spanish song for kids – EL TAMAL NO ESTÁ MAL – teaches different foods and ways to say that food is good. The song, performed by Jorge Anaya, and Eric Teran, is from Whistlefritz’s CD ¡BUENOS DÍAS!

El Tamal No Esta Mal

Song “EL TAMAL NO ESTÁ MAL” from the Whistlefritz CD ¡BUENOS DÍAS! 

EL TAMAL NO ESTÁ MAL
©2020 Jorge Anaya and Heidi Stock
Todos los derechos reservados

JUANITO, ¿QUIERES UNA MANZANA?
AH, NO LO SÉ, ¿UNA MANZANA?
SÍ. MIRA, ESTÁ MUY BUENA
Mmm, ¡ESTÁ MUY BUENA!

JUANITO, ¿QUIERES UN PASTELITO?
AH, NO LO SÉ, ¿UN PASTELITO?
SÍ. MIRA, ESTÁ MUY RICO
Mmm, ¡QUÉ RICO!

JUANITO, ¿QUIERES UN TAQUITO?
AH, NO LO SÉ, ¿UN TAQUITO?
SÍ. MIRA, ESTÁ EXQUISITO
AH, ¡ESTÁ EXQUISITO!

JUANITO, ¿QUIERES UNA GASEOSA? 
AH, NO LO SÉ, ¿UNA GASEOSA?
SÍ. MIRA, ESTÁ DELICIOSA
OH, ¡ESTÁ DELICIOSA!

JUANITO, ¿QUIERES UN BANANO?
AH, NO LO SÉ, ¿UN BANANO?
SÍ. MIRA, ESTÁ REBUENO
OH, ¡ESTÁ REBUENO!

JUANITO, ¿QUIERES UNA FRESA?
AH , NO LO SÉ, ¿UNA FRESA?
SÍ. MIRA, ESTÁ SABROSA
OH, ¡ESTÁ SABROSA!

JUANITO, ¿QUIERES UN TAMAL?
AH, NO LO SÉ, ¿UN TAMAL?
SÍ. MIRA, NO ESTÁ MAL

¡ESTÁ MUY BUENO . . .  EL TAMAL!
¡ESTÁ MUY RICO . . .  EL TAMAL!
¡ESTÁ EXQUISITO . . .  EL TAMAL!
¡ESTÁ DELICIOSA . . .  EL TAMAL!
¡ESTÁ REBUENO . . .  EL TAMAL!
¡ESTÁ SABROSA . . .  EL TAMAL!
¡NO ESTÁ MAL . . .  EL TAMAL!
¡NO ESTÁ MAL . . .  EL TAMAL!

EL TAMAL NO ESTÁ MAL

The Tamale Isn’t Bad
©2020 Jorge Anaya and Heidi Stock
All rights reserved

JUANITO, DO YOU WANT AN APPLE?
AH, I DON’T KNOW. AN APPLE?
YES. LOOK, IT’S VERY GOOD
MMM. IT’S VERY GOOD!

JUANITO, DO YOU WANT A MEAT PIE?
AH, I DON’T KNOW. A MEAT PIE?
YES. LOOK, IT’S VERY TASTY
MMM. HOW TASTY!

JUANITO, DO YOU WANT A LITTLE TACO?
AH, I DON’T KNOW. A LITTLE TACO?
YES. LOOK, IT’S EXCELLENT
AH, IT’S EXCELLENT!

JUANITO, DO YOU WANT A SODA?
AH, I DON’T KNOW. A LITTLE TACO?
YES. LOOK, IT’S DELICIOUS
OH, IT’S DELICIOUS!

JUANITO, DO YOU WANT A BANANA?
AH, I DON’T KNOW. A BANANA?
YES. LOOK, IT’S GREAT
OH, IT’S GREAT!

JUANITO, DO YOU WANT A STRAWBERRY?
AH, I DON’T KNOW. A STRAWBERRY?
YES. LOOK, IT’S TASTY
OH, IT’S TASTY!

JUANITO, DO YOU WANT A TAMALE?
AH, I DON’T KNOW. A TAMALE?
YES. LOOK, IT’S NOT BAD

IT’S VERY GOOD . . .  THE TAMALE!
IT’S VERY TASTY . . .  THE TAMALE!
IT’S EXCELLENT . . .  THE TAMALE!
IT’S DELICIOUS . . .  THE TAMALE!
IT’S GREAT . . .  THE TAMALE!
IT’S TASTY . . .  THE TAMALE!
IT’S NOT BAD . . .  THE TAMALE!
IT’S NOT BAD . . .  THE TAMALE!

THE TAMALE ISN’T BAD

Buy Album
MI DÍA (My Day)

This beautiful song about daily activities has it all! From waking up in the morning until tuck in at night, “MI DÍA” teaches Spanish vocabulary for daily activities, meals, times of day, and more. The song, performed by Jorge Anaya, is from the Whistlefritz CD ¡SABOR!

Song “MI DÍA” from the Whistlefritz CD SABOR.

MI DÍA
©2013 Jorge Anaya
Todos los derechos reservados

MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
 
POR LA MAÑANA, YO ME DESPIERTO 
POR LA MAÑANA, YO ME LEVANTO 
POR LA MAÑANA, COMO EL DESAYUNO 
POR LA MAÑANA, YO ME CEPILLO 
MIS DIENTES Y MI CABELLO 
 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
 
POR LAS TARDES, COMO EL ALMUERZO 
POR LAS TARDES, TOMO UNA SIESTA 
POR LAS TARDES, LIMPIO MI CASA 
POR LAS TARDES, COMO UNA FRUTA: 
UNA MANZANA O UNA BANANA 
 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
 
POR LAS NOCHES, COMO LA CENA 
POR LAS NOCHES, SIEMPRE ME BAÑO 
POR LAS NOCHES, ME PONGO PIJAMAS 
POR LAS NOCHES, LEO UN LIBRO 
ME DUERMO Y SUEÑO 

MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 
MI DÍA, MI DÍA 
ASÍ ES MI DÍA 

My Day
©2013 Jorge Anaya
All rights reserved

My day, my day
My day is like this
My day, my day
My day is like this

In the morning, I wake up
In the morning, I get up
In the morning, I eat breakfast
In the morning, I brush
my teeth and my hair

My day, my day
My day is like this
My day, my day
My day is like this

In the afternoon, I eat lunch
In the afternoon, I take a nap
In the afternoon, I clean my house
In the afternoon, I eat a fruit:
an apple or a banana 

My day, my day
My day is like this
My day, my day
My day is like this

At night, I eat dinner 
At night, I always take a bath
At night, I put on my pajamas
At night, I read a book
I sleep and dream

My day, my day
My day is like this
My day, my day
My day is like this

Buy Album
SABES TÚ SEMBRAR LA COL?

This high-energy, big band song is an active and engaging way to teach Spanish words for parts of the body. Trying to plant cabbage with different parts of the body creates a comical and memorable link to Spanish vocabulary. Acting out the song is a surefire way to get kids engaged and having fun with Spanish!   The song, performed by Jorge Anaya, is from Whistlefritz’s CD ¡SABOR! The video clip is from Whistlefritz’s video LA MÚSICA.

Song “¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?” from the Whistlefritz CD ¡SABOR! The video clip is from Whistlefritz’s video LA MÚSICA.

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
©2013 Whistlefritz LLC
Todos los derechos reservados

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON EL DEDO
CON EL DEDO, CON EL DEDO
UNO SIEMBRA CON EL DEDO
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON LA MANO
CON LA MANO, CON LA MANO
UNO SIEMBRA CON LA MANO
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON EL CODO
CON LA MANO, CON EL CODO
UNO SIEMBRA CON EL CODO
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON LA CABEZA
CON LA CABEZA, CON LA CABEZA
UNO SIEMBRA CON LA CABEZA
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON LA NARIZ
CON LA NARIZ, CON LA NARIZ
UNO SIEMBRA CON LA NARIZ
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON LA RODILLA
CON LA RODILLA, CON LA RODILLA
UNO SIEMBRA CON LA RODILLA
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO, YO TE ENSEÑO
¿SABES TÚ SEMBRAR LA COL?
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

UNO SIEMBRA CON EL PIE
CON LA EL PIE, CON EL PIE
UNO SIEMBRA CON EL PIE
YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ

¡YO TE ENSEÑO Y SE HACE ASÍ!

Do You Know How to Plant Cabbage?
©2013 Whistlefritz LLC
All rights reserved

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE FINGER
WITH THE FINGER, WITH THE FINGER
ONE PLANTS WITH THE FINGER
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE HAND
WITH THE FINGER, WITH THE HAND
ONE PLANTS WITH THE HAND
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE ELBOW
WITH THE FINGER, WITH THE ELBOW
ONE PLANTS WITH THE ELBOW
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE HEAD
WITH THE FINGER, WITH THE HEAD
ONE PLANTS WITH THE HEAD
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE NOSE
WITH THE FINGER, WITH THE NOSE
ONE PLANTS WITH THE NOSE
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE KNEE
WITH THE FINGER, WITH THE KNEE
ONE PLANTS WITH THE KNEE
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU, I WILL TEACH YOU 
DO YOU KNOW HOW TO PLANT CABBAGE?
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS

ONE PLANTS WITH THE FOOT
WITH THE FINGER, WITH THE FOOT
ONE PLANTS WITH THE FOOT
I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS!

I WILL TEACH YOU AND IT’S DONE LIKE THIS!

Buy Album Buy Video
SEÑORA SANTANA

Any parent of a toddler can empathize with this dilemma: a child is crying because he lost his apple, but can’t be soothed with another apple, because he wants the one that was his! While that description sounds like the set up for a raucous song about a toddler temper tantrum, this traditional Spanish song — “SEÑORA SANTANA” — is anything but. This beautiful Cuban lullaby, performed by award-winning soprano Ileana Pérez, would soothe even the crankiest of little ones. The song is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs.

Song “SEÑORA SANTANA” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

SEÑORA SANTANA
©2019 Whistlefritz LLC
Letra tradicional. Arreglo original de Didier Prossaird
Todos los derechos reservados

SEÑORA SANTANA
¿POR QUÉ LLORA EL NIÑO?
POR UNA MANZANA
QUE SE LE HA PERDIDO

YO LE DARÉ UNA
YO LE DARÉ DOS
UNA PARA EL NIÑO
Y OTRA PARA VOS

YO NO QUIERO UNA
YO NO QUIERO DOS
YO QUIERO LA MÍA
QUE SE ME PERDIÓ

SEÑORA SANTANA
¿POR QUÉ LLORA EL NIÑO?
POR UNA MANZANA
QUE SE LE HA PERDIDO

Mrs. Santana
©2019 Whistlefritz LLC
Traditional lyrics.  Original arrangement by Didier Prossaird
All rights reserved

MRS. SANTANA
WHAT IS THE BOY CRYING ABOUT?
ABOUT AN APPLE
THAT HE LOST

I WILL GIVE HIM ONE
I WILL GIVE HIM TWO
ONE FOR THE BOY
AND THE OTHER FOR YOU

I DON’T WANT ONE
I DON’T WANT TWO
I WANT MINE
THE ONE THAT I LOST

MRS. SANTANA
WHAT IS THE BOY CRYING ABOUT?
ABOUT AN APPLE
THAT HE LOST

Buy Album
THANKSGIVING (DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS)

Thanksgiving has arrived! The family is all together. What has everyone brought to share? This catchy Spanish children’s song teaches Spanish vocabulary for different kinds of food and members of the family, including grandparents, aunts, uncles, and cousins. The song, performed by Ileana Pérez, is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs.

Song “THANKSGIVING” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
©2019 Didier Prossaird
Todos los derechos reservados

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA CENA SE PREPARÓ
ES DÍA DE AGRADECER
UN PAVO VAMOS A COMER

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA FAMILIA SE JUNTÓ
TODOS QUIEREN AYUDAR
TODOS VAN A COCINAR

TATA EL PAVO COCINÓ
NANA TAMBIÉN LE AYUDÓ
MAMI LAS PAPAS EN PURÉ
Y MI PAPÁ YA HIZO EL CAFÉ

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA CENA SE PREPARÓ
ES DÍA DE AGRADECER
UN PAVO VAMOS A COMER

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA FAMILIA SE JUNTÓ
TODOS QUIEREN AYUDAR
TODOS VAN A COCINAR

TÍA MABEL PREPARA UN PASTEL
TÍO MANUEL LA MESA Y EL MANTEL
MI PRIMO LUIS, EL PAN DE MAÍZ
Y PRIMA PILAR ODIA COCINAR

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA CENA SE PREPARÓ
ES DÍA DE AGRADECER
UN PAVO VAMOS A COMER

THANKSGIVING AHORA LLEGÓ
LA FAMILIA SE JUNTÓ
TODOS QUIEREN AYUDAR
TODOS VAN A COCINAR

Thanksgiving
©2019 Didier Prossaird
All rights reserved

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
DINNER IS READY
IT’S A DAY TO GIVE THANKS
WE’RE GOING TO EAT A TURKEY

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
THE FAMILY IS GATHERED TOGETHER
EVERYONE WANTS TO HELP
EVERYONE IS GOING TO COOK

GRANDPA COOKED THE TURKEY
GRANDMA HELPED HIM TOO
MOMMY MADE THE MASHED POTATOES
AND MY DAD HAS MADE THE COFFEE

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
DINNER IS READY
IT’S A DAY TO GIVE THANKS
WE’RE GOING TO EAT A TURKEY

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
THE FAMILY IS GATHERED TOGETHER
EVERYONE WANTS TO HELP
EVERYONE IS GOING TO COOK

AUNT MABEL IS MAKING A CAKE
UNCLE MANUEL SETS THE TABLE AND TABLECLOTH
MY COUSIN LUIS IS MAKING CORNBREAD
AND MY COUSIN PILAR HATES COOKING

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
DINNER IS READY
IT’S A DAY TO GIVE THANKS
WE’RE GOING TO EAT A TURKEY

THANKSGIVING HAS JUST ARRIVED
THE FAMILY IS GATHERED TOGETHER
EVERYONE WANTS TO HELP
EVERYONE IS GOING TO COOK

Buy Album
Y’A PAS DE FÊTE SANS GATEAU (It’s Not a Party Without Cake)

It’s not a party without cake! This catchy song teaches the French words for grandparents. The song in this clip is “Y’A PAS DE FÊTE SANS GATEAU” from Whistlefritz’s CD ALLONS DANSER. The video is from the Whistlefritz video L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI.


Song “Y’A PAS DE FÊTE SANS GATEAU” from the CD ALLONS DANSER.
Video from the Whistlefritz video L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI.

Y’A PAS DE FÊTE SANS GÂTEAU
©2013 Jorge Anaya
Tous droits réservés

Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 

Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 

NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 

NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
DISENT PAPI ET MAMIE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU 
 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . NOUS TOUS 
NOUS FAISONS UN GÂTEAU  . . . ENSEMBLE 
 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 

NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
NOUS TOUS  . . . ENSEMBLE 
 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE 
Y’A PAS D’FÊTE SANS GÂTEAU

It’s Not a Party Without Cake
©2013 Jorge Anaya
All rights reserved

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE
SAY GRANDPA AND GRANDMA
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER
WE MAKE A CAKE  . . . ALL OF US
WE MAKE A CAKE  . . . TOGETHER

ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER
ALL OF US . . .  TOGETHER

IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY
IT’S NOT A PARTY WITHOUT CAKE

Buy Album Buy Video