DEDANS ET DEHORS (Video Trailer)

Fritzi’s in the house!  But où est Fritzi?  Finding the mischievous mouse Fritzi is just part of the fun in this lively language learning program from Whistlefritz, the award-winning producers of the Spanish for Kids series of videos and CDs.  This French immersion video welcomes you to Fritzi’s house, where up or down, inside or out, there is lots to learn and plenty to do.  Explore every area of Fritzi’s house, from la chambre (the bedroom) and la salle de bain (the bathroom) to le salon (the living room) and la cuisine (the kitchen).  An engaging interactive format teaches children greetings, parts of the house, positional words, food, daily activities, numbers, and more.  But that’s not all! Nous allons chanter et danser!  (We’re going to sing and dance!)  This video will have children on their feet dancing along to upbeat rhythms.  DEDANS ET DEHORS is an engaging blend of colorful backgrounds, charming animation and live-action that kids will want to revisit again and again.  This video includes an easy-to-use translation guide for parents and teachers, who are first time learners of French, as well as French subtitles.  Designed for children ages 2-7, DEDANS ET DEHORS is fun for all ages!

Awards: “Highly recommended” by Video Librarian.  Winner of a Parents’ Choice SILVER Award.  Winner of a Mom’s Choice Gold Award.  Winner of a Dove Foundation’s Family-Approved Seal.  Winner of a Mr. Dad Seal of Approval.  Winner of The National Parenting Center’s Seal of Approval.

Video from the Whistlefritz video DEDANS ET DEHORS.

Buy Video
LE BAIN (The Bath)

Taking a bath has never been so much fun! This cheerful song, composed by Didier Prossaird, teaches French vocabulary for taking a bath. From soap and shampoo to a rubber duckie and a blue whale, kids learn useful bath-related vocabulary and can sing-along with the children’s reactions for fun. The song is from Whistlefritz’s CD ALLONS DANSER!

Song “LE BAIN” from the Whistlefritz CD ALLONS DANSER!

(The Bath)

©2013 Didier Prossaird.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

Tous les soirs on prend le bain.
C’est très bon, ça fait du bien.
On se met entier dans l’eau,
Et c’est très rigolo.
Ouais! (Repeat)

L’eau monte dans la baignoire.
Mais pas trop haut!
Et puis je mets les pieds dans l’eau.
C’est pas trop chaud! (Repeat)


Pour me nettoyer du savon.
Qui sent très bon!
Du shampooing pour mes cheveux.
Qui mousse en peu!


Une fois lavé, je peux enfin m’amuser.
J’ai plein de jouets, un coin-coin, un dauphin.
Une baleine bleue qui crache de l’eau.
Une tortue de mer qui nage c’est rigolo.


Buy Album
OÙ EST MON DOUDOU ? (Where Is My Snuggly?)

Where is my Snuggly? This light-hearted song takes kids on a tour of house encountering different members of the family as they search for the missing Snuggly. “OÙ EST MON DOUDOU” teaches French vocabulary for rooms of the house and family members. The song is from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

Song “OÙ EST MON DOUDOU ?” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

(Where Is My Snuggly?)

©2018 Didier Prossaird and Heidi Stock
Tous droits réservés

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Il s’est encore caché
Mais je ne sais pas où il est

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Qui pourrait bien m’aider
À le retrouver ?

Allons chercher dans la cuisine
Dans la cuisine, il y a Papa
Il fait un gâteau au chocolat
As-tu vu mon doudou, Papa ?
Non, désolé il n’est pas là


Allons chercher dans le salon
Dans le salon, il y a Maman
Elle lit un livre passionnant
As-tu vu mon Doudou, Maman ?
Non, mon amour, elle me répond gentiment


Allons chercher dans la chambre
Dans la chambre, il y a mon grand frère
Qui joue avec son hélicoptère
As-tu vu mon Doudou Robert ?
Ben oui, tu l’as laissé dans le garage hier
Alors je vais le chercher dans le garage . . . Ben oui !

J’ai trouvé mon Doudou !
Je l’avais cherché partout
Il était bien caché
Mais j’ai fini par le retrouver

J’ai trouvé mon Doudou !
Je l’avais cherché partout
Il était bien caché
Mais je l’ai retrouvé
Il était bien caché
Mais je l’ai retrouvé !

Buy Album