EL BARCO CHIQUITO (The Little Boat)

Have you ever heard of a boat too tiny to sail? That’s the case in this catchy, traditional Spanish children’s song. The song teaches children to count in Spanish as 1, 2, 3, ….7 weeks go by and still the tiny boat can’t sail. The song, performed by Jorge Anaya, is from Whistlefritz’s CD CHA, CHA, CHA – Spanish Learning Songs.

Song “EL BARCO CHIQUITO” from the Whistlefritz CD CHA, CHA, CHA.

EL BARCO CHIQUITO
(The Little Boat)

©2010 Whistlefrtiz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Había una vez un barco chiquito
Había una vez un barco chiquito
Había una vez un barco chiquito
Tan chiquito, tan chaquito, que no
podía navegar

 

Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas
Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas

 

Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas
Y los viveres y los viveres empezaron
a escasaer

 

Y si la historia no les parece larga
Y si la historia no les parece larga
Y si la historia no les parece larga
Volveremos, volveremos, volveremos
a empezar

 

Había una vez un barco chiquito
Había una vez un barco chiquito
Había una vez un barco chiquito
Tan chiquito, tan chaquito, que no
podía navegar

 

Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas
Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas

 

Passaron una, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete semanas
Y los viveres y los viveres empezaron
a escasaer

 

Y si la historia no les parece larga
Y si la historia no les parece larga
Y si la historia no les parece larga
Volveremos, volveremos, volveremos
a empezar

Once up on a time, there was a little boat
Once up on a time, there was a little boat
Once up on a time, there was a little boat
So little, so little that it couldn’t sail

 

One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed
One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed

 

One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed
And the supplies and the supplies were beginning
to run low

 

And if this story doesn’t seem long enough to you
And if this story doesn’t seem long enough to you
And if this story doesn’t seem long enough to you
We’ll go back, we’ll go back, we’ll go back and begin again

 

Once up on a time, there was a little boat
Once up on a time, there was a little boat
Once up on a time, there was a little boat
So little, so little that it couldn’t sail

 

One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed
One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed

 

One, two, three, four
Five, six, seven weeks passed
And the supplies and the supplies were beginning
to run low

 

And if this story doesn’t seem long enough to you
And if this story doesn’t seem long enough to you
And if this story doesn’t seem long enough to you
We’ll go back, we’ll go back, we’ll go back and begin again

Buy Album
ME GUSTA VIAJAR

It’s time to take a trip!  Let’s go by car, train, plane and boat.  This beautiful Spanish children’s song — “ME GUSTA VIAJAR” — teaches Spanish words for different forms of transportation and places. The song, performed by Jorge Anaya, is from Whistlefritz’s CD CHA, CHA, CHA — Spanish Learning Songs.

Fritzi in a plane

Song “ME GUSTA VIAJAR” from the CD CHA, CHA, CHA.

ME GUSTA VIAJAR
(I Like to Travel)

©2010 Jorge Anaya and Heidi Stock.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Me gusta, me gusta, me gusta viajar
Por cielo, por tierra o viajar por el mar
Mirar cosas nuevas en cualquier lugar
Y a nuevos amigos poderles hablar

Viajar en un coche, me gusta, me gusta
Abajo de un cerro, me gusta, me gusta
Arriba de un puente, me gusta, me gusta
Viajar y viajar

Viajar en un tren, me gusta, me gusta
Lento por las ciudades, me gusta, me gusta
Rápido por el campo, me gusta, me gusta
Viajar y viajar

Me gusta, me gusta, me gusta viajar
Por cielo, por tierra o viajar por el mar
Mirar cosas nuevas en cualquier lugar
Y a nuevos amigos poderles hablar

En bote de vela, me gusta, me gusta
Lento por la bahía, me gusta, me gusta
Rápido en alta mar, me gusta, me gusta
Viajar y viajar

Viajar en avión, me gusta, me gusta
Abajo de las nubes, me gusta, me gusta
Arriba de las nubes, me gusta, me gusta
Viajar y viajar

Me gusta, me gusta, me gusta viajar
Por cielo, por tierra o viajar por el mar
Mirar cosas nuevas en cualquier lugar
Y a nuevos amigos poderles hablar

Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta

I like, I like, I like to travel
By air, by land, or to travel by sea
To see new things everywhere
And to be able to talk to new friends

Travel by car, I like to, I like to
Down a hill, I like to, I like to
On top of a bridge, I like to, I like to
Travel and travel

Travel by train, I like to, I like to
Slowly through the cities, I like to, I like to
Quickly through the countryside, I like to, I like to
Travel and travel

I like, I like, I like to travel
By air, by land, or to travel by sea
To see new things everywhere
And to be able to talk to new friends

In a sailboat, I like to, I like to
Slowly in the bay, I like to, I like to
Quickly in the high seas, I like to, I like to
Travel and travel

Travel by plane, I like to, I like to
Beneath the clouds, I like to, I like to
Above the clouds, I like to, I like to
Travel and travel

I like, I like, I like to travel
By air, by land, or to travel by sea
To see new things everywhere
And to be able to talk to new friends

I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to
I like to, I like to

Buy Album
NOS VAMOS A ACAMPAR

Everybody in the car! It’s time to go camping! But just when the journey is underway, the family realizes another item they forgot at home and needs to turn back. This lively Spanish children’s song — “NOS VAMOS A ACAMPAR” — teaches Spanish vocabulary for items associated with camping, like tents, flashlights, coolers, and sleeping bags. It’s a song that kids can act out with props at school or at home. The song, performed by Ileana Pérez, is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs.

Song “NOS VAMOS A ACAMPAR” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

NOS VAMOS A ACAMPAR

©2019 Didier Prossaird.
Todos los derechos reservados.

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos Vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Y mientras manejo
Yo me sorprendo
Tenemos que regresar a la casa
Nos olvidamos  . . . las bolsas de dormir

 

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Y mientras manejo
Yo me sorprendo
Tenemos que regresar a la casa
Nos olvidamos . . .  la hielera

 

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Y mientras manejo
Yo me sorprendo
Tenemos que regresar a la casa
Nos olvidamos . . .  la lámpara de mano

 

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Y mientras manejo
Yo me sorprendo
Tenemos que regresar a la casa
Nos olvidamos . . .  la carpa

 

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Por fin ya llegué
Y yo me alegré
La carpa hay que montar
La aventura a a empezar

 

El coche cargado
Cinturón abrochado
Y listos ya
Nos vamos a acampar

 

Mira qué hermosura
En ruta a la aventura
Y listos ya
Nos vamos a acampar

The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping

 

And while driving
Suddenly I realize
We have to go back home
We forgot . . . the sleeping bags

 
      
The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping

 

And while driving
Suddenly I realize
We have to go back home
We forgot . . . the cooler

 

The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping

 

And while driving
Suddenly I realize
We have to go back home
We forgot . . . the flashlight    

 

The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping

 

And while driving
Suddenly I realize
We have to go back home
We forgot . . .  the tent             

 

The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping              

 

Finally, I’ve arrived
And I’m happy
The tent has to be set up
The adventure is going to begin!

 

The car is packed
Seatbelts fastened
Ready now
We’re going camping

 

Look how beautiful
On the way to adventure
Ready now
We’re going camping

Buy Album