CACHE-CACHE (Hide and Seek)

1, 2, 3, I’m looking for my friends. 4, 5, 6, where are they? 7, 8, 9, they’re hiding. 10, here I come! This active hide-and-seek song teaches children French numbers from 1 to 10 as they search for their hiding playmates. The song is from Whistlefritz’s CD CHA, CHA, CHA – French Learning Songs. The scene is from Whistlefritz’s video French for Kids: DEDANS ET DEHORS.


Song “CACHE-CACHE” from the Whistlefritz CD CHA, CHA, CHA.
Video from the Whistlefritz video DEDANS ET DEHORS.

CACHE-CACHE
(Hide and Seek)

©2009 Jorge Anaya and Heidi Stock.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

Un, deux, trois
Je cherche mes copains
Quatre, cinq, six
Où sont-ils passés ?
Sept, huit, neuf
Ils se sont cachés
Dix ! Moi j’arrive !

 

Cache-cache cache-cache
Où êtes-vous ?
Cache-cache cache-cache
Je vais vous chercher !

 

Cache-cache cache-cache
Où êtes-vous ?
Cache-cache cache-cache
Je vais vous chercher !

 

Un, deux, trois
Je cherche mes copains
Quatre, cinq, six
Où sont-ils passés ?
Sept, huit, neuf
Ils se sont cachés
Dix ! Moi j’arrive !

 

Cache-cache cache-cache
Où êtes-vous ?
Cache-cache cache-cache
Je vais vous chercher !

 

Cache-cache cache-cache
Où êtes-vous ?
Cache-cache cache-cache
Je vais vous chercher !

 

Je vous ai trouvés !

One, two, three
I’m looking for my friends
Four, five, six
Where did they go?
Seven, eight, nine
They are hiding
Ten!  Here I come!

 

Hide and seek, hide and seek
Where are you?
Hide and seek, hide and seek
I’m going to find you!

 

Hide and seek, hide and seek
Where are you?
Hide and seek, hide and seek
I’m going to find you!

 

One, two, three
I’m looking for my friends
Four, five, six
Where did they go?
Seven, eight, nine
They are hiding
Ten!  Here I come!

 

Hide and seek, hide and seek
Where are you?
Hide and seek, hide and seek
I’m going to find you!

 

Hide and seek, hide and seek
Where are you?
Hide and seek, hide and seek
I’m going to find you!

 

I found you!

Buy Album Buy Video
DES JOUETS (Toys)

Toys! What child doesn’t love toys? This high-energy, interactive French children’s song “DES JOUETS” teaches kids French words for toys and play activities. Kids can practice gross motor skills by acting out the verses of this French children’s song that teaches the French words for toys.  This song is from Whistlefritz’s CD ALLONS DANSER!  This video clip appears in Whistlefritz’s language immersion video L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI.


Song “DES JOUETS” from the Whistlefritz CD ALLONS DANSER!
Video from the Whistlefritz video L’ANNIVERSAIRE DE FRITZI.

DES JOUETS
(Toys)

© 2013 Jorge Anaya.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

Des jouets, des jouets,
Moi, je veux jouer.
Des jouets, des jouets,
Je vais bien m’amuser.

 

Un petit avion,
je le fais voler.
Je le fais voler.
Je le fais voler.

 

Une jolie bicyclette,
pour pédaler très vite,
pour pédaler très vite,
pour pédaler très vite.

 

Un ballon tout rond,
je le fais rebondir.
Je le fais rebondir.
Je le fais rebondir.

 

Des jouets, des jouets,
Moi, je veux jouer.
Des jouets, des jouets,
Je vais bien m’amuser.

 

Un cerceau rigolo,
je le fais tourner.
Je le fais tourner.
Je le fais tourner.

 

Un petit camion,
je sais le manœuvrer.
Je sais le manœuvrer.
Je sais le manœuvrer.

 

Un ukulélé,
moi, je sais en jouer.
Je sais en jouer.
Je sais en jouer.

 

Des jouets, des jouets,
Moi, je veux jouer.
Des jouets, des jouets,
Je vais bien m’amuser.

 

Des jouets, des jouets,
Moi, je veux jouer.
Des jouets, des jouets,
Je vais bien m’amuser.

Toys, toys
I want to play.
Toys, toys
I’m going to have fun.

 

A small plane,
I make it fly.
I make it fly.
I make it fly.

 

A pretty bicycle
for pedaling very fast,
for pedaling very fast,
for pedaling very fast.

 

A perfectly round ball,
I make it bounce.
I make it bounce.
I make it bounce.

 

Toys, toys
I want to play.
Toys, toys
I’m going to have fun.

 

A fun hula hoop,
I make it spin.
I make it spin.
I make it spin.

 

A small truck,
I know how to drive it.
I know how to drive it.
I know how to drive it.

 

A ukelele,
I know how to play it.
I know how to play it.
I know how to play it.

 

Toys, toys
I want to play.
Toys, toys
I’m going to have fun.

 

Toys, toys
I want to play.
Toys, toys
I’m going to have fun.

Buy Album Buy Video
EN HAUT, EN BAS (Up, Down)

The best way to learn a language is to incorporate as many senses as possible in the learning process. Whether playing with a parachute or engaging in other gross motor activities, this song helps children make a physical connection with the French positional words “up” and “down.”   The song is from Whistlefritz’s CD ALLONS DANSER! The scene is from Whistlefritz’s video French for Kids: DEDANS ET DEHORS.

Video “EN HAUT, EN BAS” from the Whistlefritz CD ALLONS DANSER!

EN HAUT, EN BAS
(Up, Down)

© 2013 Jorge Anaya.
All rights reserved.
Tous droits réservés.

En haut, en bas.

Up, down.

Buy Album
L’ÉTÉ EST ARRIVÉ

Splash into summer with this high-energy French children’s song “L’ÉTÉ” that teaches kids the French words for “summer” (l’été) and summertime activities.   Playful imagery of kids swimming and diving in the pool with friends is a perfect introduction to French vocabulary for the summer, pool, beach, swimming, and more! The video clip appears in Whistlefritz’s language immersion video LES SAISONS.


Song and video from the Whistlefritz video LES SAISONS.

L’ÉTÉ EST ARRIVÉ

©2016 Jorge Anaya
Tous droits réservés.

Allons-y les amis, il faut en profiter.
L’été est arrivé.  Maintenant allons nager.
Nager dans une piscine ou bien nager à la mer.
L’été est arrivé.  Allons nager !

Allons-y les amis, il faut en profiter.
L’été est arrivé.  Maintenant allons nager.
Nager dans une piscine ou bien nager à la mer.
L’été est arrivé.  Allons nager !

Allons-y les amis, il faut en profiter.
L’été est arrivé.  Maintenant allons nager.
Nager dans une piscine ou bien nager à la mer.
L’été est arrivé.  Allons nager !

Allons-y les amis, il faut en profiter.
L’été est arrivé.  Allons nager !

Summer is Here

©2016 Jorge Anaya
All rights reserved.

Let’s go, friends!   Let’s enjoy it!
Summer has arrived.  Now let’s swim.
Swim in a pool or swim in the ocean.
Summer has arrived.  Let’s swim!

Let’s go, friends!   Let’s enjoy it!
Summer has arrived.  Now let’s swim.
Swim in a pool or swim in the ocean.
Summer has arrived.  Let’s swim!

Let’s go, friends!   Let’s enjoy it!
Summer has arrived.  Now let’s swim.
Swim in a pool or swim in the ocean.
Summer has arrived.  Let’s swim!

Let’s go, friends!   Let’s enjoy it!
Summer has arrived.  Let’s swim!

Buy Video
OÙ EST MON DOUDOU ? (Where Is My Snuggly?)

Where is my Snuggly? This light-hearted song takes kids on a tour of house encountering different members of the family as they search for the missing Snuggly. “OÙ EST MON DOUDOU” teaches French vocabulary for rooms of the house and family members. The song is from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

Song “OÙ EST MON DOUDOU ?” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

OÙ EST MON DOUDOU ?
(Where Is My Snuggly?)

©2018 Didier Prossaird and Heidi Stock
Tous droits réservés

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Il s’est encore caché
Mais je ne sais pas où il est

 

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Qui pourrait bien m’aider
À le retrouver ?

 

Allons chercher dans la cuisine . . . 
Dans la cuisine, il y a Papa
Il fait un gâteau au chocolat
As-tu vu mon doudou, Papa ?
Non, désolé il n’est pas là

 

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Il s’est encore caché
Mais je ne sais pas où il est

 

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Qui pourrait bien m’aider
À le retrouver ?

 

Allons chercher dans le salon . . . 
Dans le salon, il y a Maman
Elle lit un livre passionnant
As-tu vu mon Doudou, Maman ?
Non, mon amour, elle me répond gentiment

 

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Il s’est encore caché
Mais je ne sais pas où il est

 

Où est mon Doudou ?
Je le cherche partout
Qui pourrait bien m’aider
À le retrouver ?

 

Allons chercher dans la chambre . . . 
Dans la chambre, il y a mon grand frère
Qui joue avec son hélicoptère
As-tu vu mon Doudou Robert ?
Ben oui, tu l’as laissé dans le garage hier
Et bien alors je vais le chercher dans le garage . . . Ben oui !

 

J’ai trouvé mon Doudou !
Je l’avais cherché partout
Il était bien caché
Mais j’ai fini par le retrouver

 

J’ai trouvé mon Doudou !
Je l’avais cherché partout
Il était bien caché
Mais je l’ai retrouvé
Il était bien caché
Mais je l’ai retrouvé !

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
It’s hidden itself again
But I don’t know where

 

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
Who can help me
Find it?

 

Let’s go look in the kitchen  . . . 
Daddy is in the kitchen
He is making a chocolate cake
Have you seen my Snuggly, Daddy?
No, sorry, it’s not here

 

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
It’s hidden itself again
But I don’t know where

 

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
Who can help me
Find it?

 

Let’s go look in the living room  . . . 
Mommy is in the living room
She’s reading a fascinating book
Have you seen my Snuggly, Mommy?
No, my love, she replies gently

 

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
It’s hidden itself again
But I don’t know where

 

Where is my Snuggly?
I am looking for it everywhere
Who can help me
Find it?

 

Let’s go look in the bedroom  . . . 
My big brother is in the bedroom
Playing with his helicopter
Have you seen my Snuggly, Robert?
Well, yeah, you left him in the garage yesterday
Alright, then I’m going to look for it in the garage . . . Well, yeah!

 

I found my Snuggly!
I had looked for it everywhere
It was well hidden
But I found it!

 

I found my Snuggly!
I had looked for it everywhere
It was well hidden
But I found it!
It was well hidden
But I found it!

Buy Album