Inside and Out – ADENTRO Y AFUERA



SKU: N/A Category:

Spanish Videos for Kids

Fritzi’s in the house! But ¿dónde está Fritzi? Finding the mischievous mouse Fritzi is just part of the fun in this lively language learning program. This award-winning Spanish immersion video welcomes you to Fritzi’s house, where up or down, inside or out, there is lots to learn and plenty to do. Explore every area of Fritzi’s house, from el dormitorio (the bedroom) and el baño (the bathroom) to la sala (the living room) and la cocina (the kitchen). An engaging interactive format encourages viewers to learn and retain basic greetings and positional words as well as words for food, daily activities, numbers, and more. But that’s not all! ¡Vamos a cantar y bailar! (Let’s sing and dance!) This video will have children on their feet dancing along to upbeat rhythms. ADENTRO Y AFUERA is an engaging blend of colorful backgrounds, charming animation and live-action that kids will want to revisit again and again. This video includes an easy-to-use translation guide for parents and teachers, who are first time learners of Spanish. Designed for children ages 2-7, ADENTRO Y AFUERA is fun for all ages!

Translation guide and lyrics can be downloaded here.

Length: 30 minutes

Weight2.9 oz
Dimensions7.5 × 5.3 × 0.5 in
Select format:

DVD, Digital Download


Winner of a 2009 Parents' Choice Foundation SILVER Award; winner of Learning® Magazine's 2010 Teachers' ChoiceSMAward for the Family; winner of a Dove Foundation Family-Approved Seal; winner of a 2009 iParenting Media Award; winner of a Dr. Toy Best Play and Learn Vacation Program Award; winner of The National Parenting Center's 2009 Seal of Approval; endorsed by KIDS FIRST!; winner of a Grandkids Gift Guide Super Product Award. partner-logo13 partner-logo02 partner-logo03 partner-logo04 partner-logo05 partner-logo06 partner-logo07 partner-logo08 Save Save


"If you are looking for a great video to begin the introductory process to the Spanish language, look no further than this DVD…" The National Parenting Center "Extremely well-produced and instantly engaging, these DVD's could compete for airtime against any existing educational TV show for young children." Grandkids Gift Guide "Viewers young and old were captivated from the moment the bright-eyed, engaging and charming host, Maria, appeared on screen…". Parents' Choice Foundation "…very colorful and a delightful way to teach Spanish to your young children…" The Dove Foundation "The use of repetition is masterful – reinforcing without being boring." School Library Journal, December 2009 "The DVD includes animation, entertaining music and fun puppets, among other things, making the process of learning actually fun." SpanglishBabyFinds "… a great Spanish immersion program for individual families, but it's also perfect for preschools, schools, and other child care programs." Edna Wallace, Pages, Inc. "Whistlefritz is a high quality immersion program that teaches littles a new language through live-action, animation, and music. The great thing is that they realize us adults might need a little support as our littles are learning. You can get the entire collection or start with parts of it and build from there." JustaBXmom
Adentro y Afuera – Inside and Out

Inside and Out – ADENTRO Y AFUERA

Download the Translation Guide >>

Save Save