COMMENT ÇA VA ? (How Are You?)

How are you? Great! Let’s play! So-so. Not well. Tired. Better. This French children’s song — “COMMENT ÇA VA ?” — teaches children different emotions and responses to the question “How are you?” in French. Children can act out the different responses along with the song, then role-play their own responses aftewards. This light-hearteded song was written by French children’s composer Didier Prossaird and is from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

Song “COMMENT ÇA VA ?” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

COMMENT ÇA VA ?
(How Are You?)

Comment ça va ?
Ça va bien et toi ?
Très bien merci
Viens jouer avec moi

Comment ça va ?
En pleine forme et toi ?
Eh bien ! Moi aussi
Viens marcher avec moi

Comment ça va ?
Comme ci, comme ça
Ah bon ! Pourquoi ?
Il pleut, je rentre chez moi

Comment ça va ?
Ça ne va pas du tout
Ah bon ! Pourquoi ?
J’ai de la fièvre et j’ai mal partout

Comment ça va ?
Je suis fatigué
Ah bon ! Pourquoi ?
Car tu m’as réveillé

Comment ça va ?
Ça va mieux et toi ?
Très bien merci
Viens danser avec moi

How are you?
I’m doing well, and you?
Very well, thank you
Come play with me

How are you?
I feel great, and you?
Well then, me too
Come walk with me

How are you?
So-so
Really, why?
It’s raining. I’m going home

How are you?
I don’t feel well at all
Really, why?
I have a fever and I ache all over.

How are you?
I’m tired
Really, why?
Because you woke me up

How are you?
I’m doing better, and you?
Very well, thank you
Come dance with me

Buy Album

Login