BONNE RENTRÉE

This catchy French back-to-school song, BONNE RENTRÉE, is a fun introduction to the classroom and a handy checklist of school supplies!  Is your backpack ready?  Let’s check!  The song features the debut of Laura Prossaird as a lead vocalist, accompanied by her proud papa, French composer and performer, Didier Prossaird.

BONNE RENTRÉE

©2022 DIDIER PROSSAIRD AND HEIDI STOCK
ALL RIGHTS RESERVED
TOUS DROITS RÉSERVÉS

BONNE RENTRÉE, BONNE RENTRÉE
ON RETOURNE À L’ÉCOLE
APRÈS LES VACANCES D’ÉTÉ
ET ON DIT:

BONNE RENTRÉE, BONNE RENTRÉE
EST-CE QUE TON CARTABLE
EST BIEN PRÉPARÉ ?

EST-CE QUE TU AS TES CRAYONS ? OUI !
EST-CE QUE TU AS TES STYLOS ? OUI !
EST-CE QUE TU AS TON CAHIER ? OUI
EST-CE QUE TU AS TES CISEAUX ? OUI !

REFRAIN

EST-CE QUE TU AS TA RÈGLE ? OUI !
AS-TU UN BÂTON DE COLLE ? OUI !
EST-CE QUE TU AS TES FEUTRES ? OUI !
EST-CE QUE TU AS UNE GOMME ? OUI !

BONNE RENTRÉE, BONNE RENTRÉE
ON RETOURNE À L’ÉCOLE
APRÈS LES VACANCES D’ÉTÉ
ET ON DIT:

BONNE RENTRÉE, BONNE RENTRÉE
TON CARTABLE EST BIEN FAIT TU PEUX Y ALLER
IL EST BIEN FAIT TU N’AS RIEN OUBLIÉ
TON CARTABLE EST BIEN FAIT TU PEUX Y ALLER

TRANSLATION

HAPPY BACK-TO-SCHOOL, HAPPY BACK-TO-SCHOOL
WE ARE GOING BACK TO SCHOOL
AFTER SUMMER VACATION
AND WE SAY:

HAPPY BACK-TO-SCHOOL, HAPPY BACK-TO-SCHOOL
IS YOUR BACKPACK ALL READY?

DO YOU HAVE YOUR PENCILS? YES!
DO YOU HAVE YOUR PENS? YES!
DO YOU HAVE YOUR NOTEBOOK? YES!
DO YOU HAVE YOUR SCISSORS? YES!

DO YOU HAVE YOUR RULER? YES!
DO YOU HAVE YOUR GLUESTICK? YES!
DO YOU HAVE YOUR MARKERS? YES!
DO YOU HAVE YOUR ERASER? YES!

HAPPY BACK-TO-SCHOOL, HAPPY BACK-TO-SCHOOL
WE ARE GOING BACK TO SCHOOL
AFTER SUMMER VACATION
AND WE SAY:

HAPPY BACK-TO-SCHOOL, HAPPY BACK-TO-SCHOOL
YOUR BACKPACK IS ALL SET AND YOU’RE READY TO GO

IT’S ALL READY AND YOU HAVEN’T FORGOTTEN ANYTHING.
YOUR BACKPACK IS ALL SET AND YOU’RE READY TO GO