Geography (Spanish)

¿DE DÓNDE ERES? (Where Are You From?)

Where are you from? It’s impossible to sit still as this high-energy Spanish children’s song takes kids on a tour of Spanish-speaking countries from Argentina to Venezuela. The song — “¿DE DÓNDE ERES?” — teaches kids common Spanish names and the names of Spanish-speaking cities all to a pulsating soca beat. The song, performed by Ileana Pérez, is from the Whistlefritz CD CARNAVAL — Spanish Learning Songs.

Song “¿DE DÓNDE ERES?   ” from the Whistlefritz CD CARNAVAL.

¿DE DÓNDE ERES?
©2019 Didier Prossaird
Todos los derechos reservados

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

MARTICA . . . VIVE EN COSTA RICA
MARTICA . . . VIVE EN COSTA RICA
GUILLE . . . VIVE EN CHILE
GUILLE . . . VIVE EN CHILE

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

CAROLINA . . . VIVE EN ARGENTINA 
CAROLINA . . . VIVE EN ARGENTINA 
NICO . . . VIVE EN MÉXICO
NICO . . . VIVE EN MÉXICO

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

MANUELA . . . VIVE EN VENEZUELA
MANUELA . . . VIVE EN VENEZUELA
SALVADOR . . . VIVE EN ECUADOR
SALVADOR . . . VIVE EN ECUADOR

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

OLIVIA . . . VIVE EN BOLIVIA
OLIVIA . . . VIVE EN BOLIVIA
ENRICO . . . VIVE EN PUERTO RICO
ENRICO . . . VIVE EN PUERTO RICO

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

LULÚ . . . VIVE EN PERÚ
LULÚ . . . VIVE EN PERÚ
DAYANA . . . VIVE EN ESPAÑA
DAYANA . . . VIVE EN ESPAÑA

PALOMA . . . VIVE EN COLOMBIA
PALOMA . . . VIVE EN COLOMBIA
MATÍAS . . . VIVE EN HONDURAS
MATÍAS . . . VIVE EN HONDURAS

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA!

Where Are You From?
©2019 Didier Prossaird
All rights reserved

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

MARTICA . . . LIVES IN COSTA RICA
MARTICA . . . LIVES IN COSTA RICA
GUILLE . . . LIVES IN CHILE
GUILLE . . . LIVES IN CHILE

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

CAROLINA . . . LIVES IN ARGENTINA
CAROLINA . . . LIVES IN ARGENTINA
NICO . . . LIVES IN MEXICO
NICO . . . LIVES IN MEXICO

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

MANUELA . . . LIVES IN VENEZUELA
MANUELA . . . LIVES IN VENEZUELA
SALVADOR . . . LIVES IN ECUADOR
SALVADOR . . . LIVES IN ECUADOR

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

OLIVIA . . . LIVES IN BOLIVIA
OLIVIA . . . LIVES IN BOLIVIA
ENRICO . . . LIVES IN PUERTO RICO
ENRICO . . . LIVES IN PUERTO RICO

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

LULÚ . . . LIVES IN PERU
LULÚ . . . LIVES IN PERU
DAYANA . . . LIVES IN SPAIN
DAYANA . . . LIVES IN SPAIN

PALOMA . . . LIVES IN COLOMBIA
PALOMA . . . LIVES IN COLOMBIA
MATÍAS . . . LIVES IN HONDURAS
MATÍAS . . . LIVES IN HONDURAS

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

WHERE ARE YOU FROM?
WHERE DO YOU LIVE?
WHERE ARE YOU FROM?
TELL ME NOW

Buy Album
LAS MONARCAS (The Monarch Butterflies)

Join the monarch butterflies on a musical journey from Canada to Mexico!  Every autumn, millions of monarch butterflies migrate from Canada and the northern US to Mexico. Their offspring complete the cycle by returning in the spring.  This catchy Spanish song for kids teaches Spanish vocabulary associated with the butterfly migration.  The song, performed by Jorge Anaya, is available on Whistlefritz’s Spanish streaming service.

LAS MONARCAS
©2026 Jorge Anaya and Heidi Stock
Todos los derechos reservados

ES AGOSTO, AGOSTO EN CANADÁ
Y EL FRÍO YA COMENZARÁ
LAS MONARCAS VUELAN HACIA EL SUR
VUELAN, VUELAN BUSCANDO CALOR

TODOS LOS AÑOS SALEN VOLANDO
TODOS LOS AÑOS VAN EMIGRANDO
TODOS LOS AÑOS SALEN VOLANDO
TODOS LOS AÑOS VAN EMIGRANDO

VUELAN, VUELAN, VUELAN HACIA EL SUR
LAS MONARCAS VUELAN HACIA EL SUR
VUELAN, VUELAN, VUELAN HACIA EL SUR
LAS MONARCAS VUELAN HACIA EL SUR

SE UNEN TODOS EN ESTE VUELO
CANADÁ, ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO
SE UNEN TODOS EN ESTE VUELO
CANADÁ, ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO

ES NOVIEMBRE, NOVIEMBRE EN MÉXICO
LAS ESPERAN EN GRAN CELEBRACIÓN

LUEGO EN MARZO, EN MARZO VOLVARÁN
HACIA EL NORTE EN MARZO VOLVARÁN
LUEGO EN MARZO, EN MARZO VOLVARÁN
HACIA EL NORTE EN MARZO VOLVARÁN

VUELAN, VUELAN, VUELAN HACIA EL NORTE
LAS MONARCAS VUELAN HACIA EL NORTE
VUELAN, VUELAN, VUELAN HACIA EL NORTE
LAS MONARCAS VUELAN HACIA EL NORTE

VUELAN, VUELAN …

THE MONARCH BUTTERFLIES
©2026 Jorge Anaya and Heidi Stock
All rights reserved

IT’S AUGUST, AUGUST IN CANADA
AND THE COLD WEATHER IS ABOUT TO START
THE MONARCH BUTTERFLIES FLY SOUTH
FLYING, FLYING, LOOKING FOR WARMTH

EVERY YEAR THEY FLY AWAY
EVERY YEAR THEY MIGRATE
EVERY YEAR THEY FLY AWAY
EVERY YEAR THEY MIGRATE

THEY FLY, THEY FLY, THEY FLY TO THE SOUTH
THE MONARCHS FLY TO THE SOUTH
THEY FLY, THEY FLY, THEY FLY TO THE SOUTH
THE MONARCHS FLY TO THE SOUTH

ALL ARE UNITED IN THIS FLIGHT
CANADA, THE UNITED STATES AND MEXICO
ALL ARE UNITED IN THIS FLIGHT
CANADA, THE UNITED STATES AND MEXICO

IT’S NOVEMBER, NOVEMBER IN MEXICO
THEY ARE EXPECTED FOR A BIG CELEBRATION

THEN IN MARCH, IN MARCH THEY WILL FLY
TO THE NORTH THEY WILL FLY IN MARCH
THEN IN MARCH, IN MARCH THEY WILL FLY
TO THE NORTH THEY WILL FLY IN MARCH

THEY FLY, THEY FLY, THEY FLY TO THE NORTH
THE MONARCHS FLY TO THE NORTH
THEY FLY, THEY FLY, THEY FLY TO THE NORTH
THE MONARCHS FLY TO THE NORTH

THEY FLY, THEY FLY . . .

SE HABLA ESPAÑOL (People Speak Spanish)

People speak Spanish everywhere! This catchy reggae call-and-response song — SE HABLA ESPAÑOL — teaches the names of all “official” Spanish-speaking countries plus the country with the second-highest number of Spanish speakers in the world. (Can you guess which one it is?) The song, is from Whistlefritz’s CD ¡BUENOS DÍAS! and will be featured in the upcoming Whistlefritz video “La Música.”

 
Song “SE HABLA ESPAÑOL” from the Whistlefritz CD ¡BUENOS DÍAS! 
 

SE HABLA ESPAÑOL
©2020 Didier Prossaird
Todos los derechos reservados

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

¡EN ARGENTINA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN COSTA RICA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN ECUADOR! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN EL SALVADOR! ¡SE HABLA ESPAÑOL!

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

¡EN COLOMBIA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN BOLIVIA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN PARAGUAY! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN URUGUAY! ¡SE HABLA ESPAÑOL!

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

¡EN GUATEMALA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN NICARAGUA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN VENEZUELA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN REPÚBLICA DOMINICANA! ¡SE HABLA
ESPAÑOL!

¡EN CUBA! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN PANAMÁ! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN HONDURAS! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN MÉXICO! ¡SE HABLA ESPAÑOL!

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

¡EN CHILE! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN PERÚ! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡EN GUINEA ECUATORIAL! ¡SE HABLA ESPAÑOL!
¡Y EN ESTADOS UNIDOS! ¡SE HABLA ESPAÑOL!

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

EN ESPAÑA SE HABLA ESPAÑOL
ES EL PAÍS DONDE NACÍ
PERO SE HABLA TAMBIÉN ESPAÑOL
EN MUCHO MÁS DE UN PAÍS

People Speak Spanish
©2020 Didier Prossaird
All rights reserved

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN ARGENTINA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN COSTA RICA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN ECUADOR! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN EL SALVADOR! PEOPLE SPEAK SPANISH!

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN COLOMBIA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN BOLIVIA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN PARAGUAY! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN URUGUAY! PEOPLE SPEAK SPANISH!

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN GUATEMALA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN NICARAGUA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN VENEZUELA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN THE DOMINICAN REPUBLIC! PEOPLE SPEAK SPANISH!

IN CUBA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN PANAMA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN HONDURAS! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN MEXICO! PEOPLE SPEAK SPANISH!

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN CHILE! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN PERU! PEOPLE SPEAK SPANISH!
IN EQUATORIAL GUINEA! PEOPLE SPEAK SPANISH!
AND IN THE US! PEOPLE SPEAK SPANISH!

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

IN SPAIN, PEOPLE SPEAK SPANISH
IT’S THE COUNTRY WHERE I WAS BORN
BUT PEOPLE ALSO SPEAK SPANISH
IN MUCH MORE THAN ONE COUNTRY

Buy Album