Animaux (Français)

“BINGO”

Kids will love hearing this familiar folksong about a farmer and his dog with a French twist. The song is from Whistlefritz’s CD CHA, CHA, CHA — French Learning Songs.

Song “BINGO” from the Whistlefritz CD CHA, CHA, CHA.

BINGO

Traditional music.
Arranged by Jorge Anaya.
©2010 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Musique traditionelle.
Arrangements de Jorge Anaya.
Tous droits réservés.

Dans une ferme, il y avait un chien,
Un chien qui s’appelait Bingo.
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
B-I-N-G-O
Un chien qui s’appelait Bingo.

Dans une ferme, il y avait un chien,
Un chien qui s’appelait Bingo.
(clap) -I-N-G-O
(clap) -I-N-G-O
(clap) -I-N-G-O
Un chien qui s’appelait Bingo.

Dans une ferme, il y avait un chien,
Un chien qui s’appelait Bingo.
(clap)(clap)-N-G-O
(clap)(clap)-N-G-O
(clap)(clap)-N-G-O
Un chien qui s’appelait Bingo.

Buy Album

“LA GRENOUILLE REINETTE”

Cette chanson rigolote et fantaisiste écrite par le compositeur français Didier Prossaird parle d’une grenouille nommée reinette qui adore danser et faire la fête. Les enfants vont imiter avec joie les mouvements de Reinette, en apprenant ainsi les parties du corps et les mots d’action. La chanson est extraite du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.

Chanson “LA GRENOUILLE REINETTE” extraite du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.

LA GRENOUILLE REINETTE

©2013 Didier Prossaird
Tous droits réservés

C’EST UNE GRENOUILLE QUI S’APPELLE REINETTE
ELLE DANSE TOUT LE TEMPS
ELLE AIME FAIRE LA FÊTE
QUAND ELLE ENTEND CETTE CHANSONNETTE
LA GRENOUILLE REINETTE REMUE LA TÊTE

C’EST UNE GRENOUILLE QUI S’APPELLE REINETTE
ELLE DANSE TOUT LE TEMPS
ELLE AIME FAIRE LA FÊTE
QUAND ELLE ENTEND CETTE CHANSON LÀ
LA GRENOUILLE REINETTE REMUE LES BRAS

C’EST UNE GRENOUILLE QUI S’APPELLE REINETTE
ELLE DANSE TOUT LE TEMPS
ELLE AIME FAIRE LA FÊTE
QUAND ELLE ENTEND LES ENFANTS CHANTER
LA GRENOUILLE REINETTE SE MET À SAUTER

C’EST UNE GRENOUILLE QUI S’APPELLE REINETTE
ELLE DANSE TOUT LE TEMPS
ELLE AIME FAIRE LA FÊTE
ELLE REMUE LA TÊTE, ELLE REMUE LES BRAS
ELLE SE MET À SAUTER ET DANSE AVEC MOI

Reinette the Frog

©2013 Didier Prossaird
All rights reserved

THERE IS A FROG NAMED REINETTE
SHE DANCES ALL THE TIME
SHE LOVES TO HAVE A PARTY
WHEN SHE HEARS THIS LITTLE SONG
REINETTE THE FROG SHAKES HER HEAD

THERE IS A FROG NAMED REINETTE
SHE DANCES ALL THE TIME
SHE LOVES TO HAVE A PARTY
WHEN SHE HEARS THIS SONG NOW
REINETTE THE FROG WAVES HER ARMS

THERE IS A FROG NAMED REINETTE
SHE DANCES ALL THE TIME
SHE LOVES TO HAVE A PARTY
WHEN SHE HEARS THE CHILDREN SINGING
REINETTE THE FROG STARTS TO HOP

THERE IS A FROG NAMED REINETTE
SHE DANCES ALL THE TIME
SHE LOVES TO HAVE A PARTY
SHE SHAKES HER HEAD, SHE WAVES HER ARMS
SHE STARTS TO HOP AND DANCE WITH ME

ACHETEZ L’ALBUM

“LE VIEUX MACDONALD”

Cette version française du classique américain « Old MacDonald Had a Farm » permet de decouvrir les noms et les sons des animaux de la basse-cour. Des canards aux ânes en passant par les cochons et les coqs, les enfants prendront plaisir à chanter sur cet air familier. La chanson est extraite du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.

Chanson “LE VIEUX MACDONALD” extraite du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz.

LE VIEUX MACDONALD

©2013 Whistlefritz LLC
Tous droits réservés

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN CHIEN I-YA-I-YA-O
ET LE CHIEN FAIT WOUF, WOUF, WOUF, WOUF
TOUT LE TEMPS, IL FAIT WOUF, WOUF, WOUF

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN CHAT I-YA-I-YA-O
ET LE CHAT FAIT MIAOU, MIAOU
TOUT LE TEMPS, IL FAIT MIAOU, MIAOU, MIAOU

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UNE VACHE I-YA-I-YA-O
ET LA VACHE FAIT MEUH, MEUH
TOUT LE TEMPS, ELLE FAIT MEUH, MEUH, MEUH

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN COCHON I-YA-I-YA-O
LE COCHON FAIT GROIN, GROIN
TOUT LE TEMPS, IL FAIT GROIN, GROIN, GROIN

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN CANARD I-YA-I-YA-O
LE CANARD FAIT COIN, COIN, COIN, COIN
TOUT LE TEMPS, IL FAIT COIN, COIN, COIN

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN COQ I-YA-I-YA-O
ET LE COQ FAIT COCORICO
TOUT LE TEMPS, IL FAIT COCORICO

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
DANS SA FERME, IL A UN ÂNE I-YA-I-YA-O
ET SON ÂNE FAIT HI-HAN, HI-HAN
TOUT LE TEMPS, IL FAIT HI-HAN, HI-HAN

LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O
LE VIEUX MACDONALD A UNE FERME I-YA-I-YA-O

Old MacDonald

©2013 Whistlefritz LLC
All rights reserved

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A DOG E-I-E-I-O
AND THE DOG GOES WOOF, WOOF, WOOF, WOOF
ALL THE TIME, HE GOES WOOF, WOOF, WOOF

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A CAT E-I-E-I-O
AND THE CAT GOES MEOW, MEOW
ALL THE TIME, HE GOES MEOW, MEOW, MEOW

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A COW E-I-E-I-O
AND THE COW GOES MOO, MOO
ALL THE TIME, SHE GOES MOO, MOO, MOO

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A PIG E-I-E-I-O
THE PIG GOES OINK, OINK
ALL THE TIME, HE GOES OINK, OINK, OINK

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A DUCK E-I-E-I-O
THE DUCK GOES QUACK, QUACK, QUACK, QUACK
ALL THE TIME, HE GOES QUACK, QUACK, QUACK

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A ROOSTER E-I-E-I-O
AND THE ROOSTER GOES COCKADOODLE-DOO
ALL THE TIME, HE GOES COCKADOODLE-DOO

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
ON HIS FARM, HE HAS A DONKEY E-I-E-I-O
AND HIS DONKEY GOES HEE-HAW, HEE-HAW
ALL THE TIME, HE GOES HEE-HAW, HEE-HAW

OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O
OLD MACDONALD HAS A FARM E-I-E-I-O

ACHETEZ L’ALBUM

“LES ÉLÉPHANTS”

Combien d’éléphants peuvent tenir sur une toile d’araignée ? C’est ce que nous allons voir ! Cette amusante chanson traditionnelle française permet de revoir les chiffres de 1 à 10. À chaque nouveau couplet, les enfants ajoutent un autre éléphant à la toile d’araignée et voient si elle tient. La chanson « LES ÉLÉPHANTS » est extraite du CD CHA, CHA, CHA de Whislefritz.

Chanson « LES ÉLÉPHANTS » extraite du CD CHA, CHA, CHA de Whislefritz.

LES ÉLÉPHANTS

©2011 Whistlefritz LLC
Tous droits réservés
Musique traditionelle
Arrangements de Didier Prossaird

UN ÉLÉPHANT SE BALANÇAIT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’IL APPELA UN DEUXIÈME ÉLÉPHANT

DEUX ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN TROISIÈME ÉLÉPHANT

TROIS ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN QUATRIÈME ÉLÉPHANT

QUATRE ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN CINQUIÈME ÉLÉPHANT

CINQ ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN SIXIÈME ÉLÉPHANT

SIX ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN SEPTIÈME ÉLÉPHANT

SEPT ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN HUITIÈME ÉLÉPHANT

HUIT ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN NEUVIÈME ÉLÉPHANT

NEUF ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QU’ILS APPELÈRENT UN DIXIÈME ÉLÉPHANT

DIX ÉLÉPHANTS SE BALANÇAIENT
SUR UNE TOILE, TOILE D’ARAIGNÉE
ET C’ÉTAIT UN JEU TELLEMENT AMUSANT
QUE TOUT À COUP . . . BADABOUM !

The Elephants

©2011 Whistlefritz LLC
All rights reserved
Traditional music
Original arrangement by Didier Prossaird

AN ELEPHANT BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT HE CALLED A SECOND ELEPHANT

TWO ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A THIRD ELEPHANT

THREE ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A FOURTH ELEPHANT

FOUR ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A FIFTH ELEPHANT

FIVE ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A SIXTH ELEPHANT

SIX ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A SEVENTH ELEPHANT

SEVEN ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED AN EIGHTH ELEPHANT

EIGHT ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A NINTH ELEPHANT

NINE ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
THAT THEY CALLED A TENTH ELEPHANT

TEN ELEPHANTS BALANCED
ON A SPIDER’S WEB
AND IT WAS SUCH A FUN GAME
SUDDENLY . . . BADABOUM !

ACHETEZ L’ALBUM

“LES PETITS POISSONS”

“LES PETITS POISSONS” est une chanson française traditionnelle bien connue des enfants, qui parle de petits poissons nageant dans l’eau. Les enfants aiment savoir que, malgré leur taille, les petits poissons nagent aussi bien que les grands. Cette chanson est extraite du CD “ALLONS DANSER !” de Whistlefritz.

Chanson “LES PETITS POISSONS” du CD ALLONS DANSER ! de Whistlefritz

LES PETITS POISSONS

©2013 Whistlefritz
Tous droits réservés

LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT
LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT AUSSI BIEN QUE LES GROS

LES PETITS, LES GROS
NAGENT COMME IL FAUT
LES GROS, LES PETITS
NAGENT BIEN AUSSI

LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT
LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT AUSSI BIEN QUE LES GROS

LES PETITS, LES GROS
NAGENT COMME IL FAUT
LES GROS, LES PETITS
NAGENT BIEN AUSSI

LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT, NAGENT
LES PETITS POISSONS DANS L’EAU
NAGENT AUSSI BIEN QUE LES GROS

The Little Fish

©2013 Whistlefritz
All rights reserved

THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM, SWIM, SWIM, SWIM, SWIM
THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM AS WELL AS THE BIG ONES

THE LITTLE ONES, THE BIG ONES
SWIM AS THEY SHOULD
THE BIG ONES, THE LITTLE ONES
SWIM WELL TOO

THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM, SWIM, SWIM, SWIM, SWIM
THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM AS WELL AS THE BIG ONES

THE LITTLE ONES, THE BIG ONES
SWIM AS THEY SHOULD
THE BIG ONES, THE LITTLE ONES
SWIM WELL TOO

THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM, SWIM, SWIM, SWIM, SWIM
THE LITTLE FISH IN THE WATER
SWIM AS WELL AS THE BIG ONES

ACHETEZ L’ALBUM

“PROMENONS NOUS DANS LES BOIS”

Gare au loup ! Dans cette chanson-jeu traditionnelle française, les enfants vont se promener en forêt mais ils doivent faire attention. Si le loup est dans la forêt, il les mangera. Chacun à leur tour, les enfants demandent doucement au loup ce qu’il fait pour être sûrs d’être en sécurité. Tant que loup s’habille, ils sont sains et saufs. Mais une fois le loup habillé, il temps de courir ! Les enfants frissonnent de peur à chaque question posée ne sachant pas s’ils peuvent rester ou partir. Cette chanson amusante apprend aux enfants le vocabulaire concernant les habits. La chanson est extraite du CD CHA, CHA, CHA de Whistlefritz.