¿DE DÓNDE ERES? (Where Are You From?)

¿De dónde eres? Es imposible quedarse quieto mientras esta enérgica canción infantil en español lleva a los niños a un recorrido por los países de habla de hispana, desde Argentina hasta Venezuela. La canción ¿DE DÓNDE ERES? enseña a los niños los nombres comunes en español y los nombres de ciudades de habla hispana todo al ritmo palpitante de la soca. La canción, con la voz de Ileana Pérez, pertenece al CD CARNAVAL – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Canción DE DÓNDE ERES del CD CARNAVAL, de Whistlefritz.

¿DE DÓNDE ERES?
(Where Are You From?)

©2019 Didier Prossaird.
Todos los derechos reservados.

¿DE DÓNDE ERES?
¿DÓNDE TÚ VIVES?
¿DE DÓNDE ERES?
¡DÍMELO YA! (2x)

MARTICA . . . VIVE EN COSTA RICA (2x)
GUILLE . . . VIVE EN CHILE (2x)
(Estribillo)

CAROLINA . . . VIVE EN ARGENTINA (2x)
NICO . . . VIVE EN MÉXICO (2x)
(Estribillo)

MANUELA . . . VIVE EN VENEZUELA (2x)
SALVADOR . . . VIVE EN ECUADOR (2x)
(Estribillo)

OLIVIA . . . VIVE EN BOLIVIA (2x)
ENRICO . . . VIVE EN PUERTO RICO (2x)
(Estribillo)

LULÚ . . . VIVE EN PERÚ (2x)
DAYANA . . . VIVE EN ESPAÑA (2x)
(Estribillo)

PALOMA . . . VIVE EN COLOMBIA (2x)
MATÍAS . . . VIVE EN HONDURAS (2x)
(Estribillo)(2x)

COMPRAR ÁLBUM
BINGO

A los niños les encanta oír esta conocida canción country sobre un granjero y su perro con un toque latino. La canción pertenece al CD CHA, CHA, CHA — Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Canción BINGO, del CD CHA, CHA, CHA, de Whistlefritz.

BINGO

©2010 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Había un perro en una granja y se llamaba Bingo.
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
¡B-I-N-G-O!
Y se llamaba Bingo.

Había un perro en una granja y se llamaba Bingo…
¡(clap) -I-N-G-O!

¡(clap)(clap) -N-G-O!

¡(clap)(clap)(clap) -G-O!

¡(clap)(clap)(clap)(clap) -O!

¡(clap)(clap)(clap)(clap)(clap)!

COMPRAR ÁLBUM
CAMINEMOS EN EL BOSQUE

¡Que viene el lobo! En esta canción y juego, los niños salen de paseo por el bosque, pero han de tener cuidado. Si el lobo está allí se los comerá. Así que, con mucho cuidado, preguntan por turnos al lobo qué está haciendo, para saber si hay peligro. Mientras el lobo siga poniéndose prendas, están a salvo, pero cuando termina… ¡Hay que echar a correr! A los niños les encanta ese momento de intriga que sigue a cada pregunta, en el que no saben si quedarse donde están o huir. Con esta canción tan divertida y participativa, los niños practican léxico del vestuario. El tema, interpretado por Jorge Anaya, es del CD ¡SABOR!, de Whistlefritz.

CAMINEMOS EN EL BOSQUE
(Let’s Walk Through the Woods)

© 2011 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Caminemos en el bosque,
mientras el lobo no está.
Si el lobo está,
él te va a comer.
Pero si no está,
no te va a comer.

¿Lobo?… ¿Me escuchas?… ¿Qué haces?

Yo me pongo los calcetines.

Yo me pongo los pantalones.

Yo me pongo la camisa.

Yo me pongo los zapatos.

Yo me pongo el sombrero.

¡Aquí estoy!

COMPRAR ÁLBUM
EN EL RANCHO DE MACDONALD

Con esta versión en español del clásico estadounidense Old MacDonald Had a Farm, los niños practicarán los nombres y los sonidos de los animales de granja. Desde los patos a los burros, pasando por los cerdos y los gallos, los pequeños disfrutarán cantando una melodía que tan bien conocen. La canción, interpretada por Jorge Anaya, pertenece al CD ¡SABOR! – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Canción EN EL RANCHO DE MACDONALD del CD ¡SABOR!, de Whistlefritz.

EN EL RANCHO DE MACDONALD
(Old MacDonald Had a Farm)

© 2013 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

En el rancho de MacDonald I-A-I-A-O.
En el rancho tiene un perro I-A-I-A-O.
Con el guau guau aquí y guau guau allá.
Guau, guau, guau, guau aquí y allá.
En el rancho de MacDonald I-A-I-A-O.

…un gato                     …miau, miau
…una vaca                   …mu, mu
…un pato                     …cuá, cuá
…un cerdo                   …oinc, oinc
…un gallo                     …kikiri kí
…un burro                    …íja, íja

COMPRAR ÁLBUM
EN EL ZOOLÓGICO

Monos, jirafas, tigres, cebras y pandas bailan todos juntos en una salvaje celebración musical del zoo. Este merengue tan pegadizo presenta a los niños una gran variedad de animales salvajes y sus nombres en español. La canción EN EL ZOOLÓGICO, interpretada por Jorge Anaya, pertenece al CD ¡SABOR! – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Canción EN EL ZOOLÓGICO del CD ¡SABOR!, de Whistlefritz.

EN EL ZOOLÓGICO
(At the Zoo)

© 2013 Jorge Anaya.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

En el zoológico los animales,
se alegran al bailar esta canción.
Por la mañana se oyen los timbales,
y por la noche se oye el acordeón.

Repetir (Repeat)

El mono baila con la jirafa.
El tigre baila con la zebra.
El elefante con la leona.
Y el canguro con la pantera.

Estribillo (Refrain)

El oso baila con la culebra.
El pato baila con la cabra.
El oso panda con la alpaca.
Y el pizote con la gorila.

Estribillo (Refrain)

El pavo baila con la tortuga.
El lobo baila con la loba.
El rinoceronte con la iguana.
Y el hipopótamo con la rana.

Repetir (Repeat)

Bailan, gozan, bailan, gozan.
Bailan, gozan en el zoológico.

COMPRAR ÁLBUM
LA CUCARACHA

Esta canción tradicional en español es bien conocida y muy querida en todo el mundo. Como ocurre con muchas canciones tradicionales antiguas en muchas lenguas, algunos de los versos no son adecuados para niños. Por eso hemos conservado el estribillo de toda la vida, pero con una letra educativa y apta para los más pequeños. Compuesta e interpretada por Jorge Anaya, esta versión del clásico tradicional enseña a los niños vocabulario de lugares y prendas de ropa. El tema pertenece al CD CHA, CHA, CHA — Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Canción LA CUCARACHA del CD CHA, CHA, CHA, de Whistlefritz.

LA CUCARACHA

Traditional music. Original lyrics.
Arranged by Jorge Anaya.
Música tradicional. Letra original.
Arreglos por Jorge Anaya.
©2010 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le faltan,
Las dos patitas de atrás. (2x)

Cuando la perica quiere,
Que el perico vaya al cine,
Se levanta muy temprano,
Y le compra calcetines.

Repetir (Repeat)
Estribillo (Refrain)

Cuando el perico quiere,
Que la perica vaya al teatro,
Se levanta muy temprano,
Y le compra los zapatos.

Repetir (Repeat)
Estribillo (Refrain)

Cuando la perica quiere,
Que el perica vaya al pueblo,
Se levanta muy temprano,
Y le compra su pañuelo.

Repetir (Repeat)
Estribillo (Refrain)

Cuando el perico quiere,
Que la perica vaya a un viaje,

COMPRAR ÁLBUM
ME GUSTA VIAJAR

¡Es hora de hacer un viaje!  Vámonos en auto, tren, avión y barco. Esta hermosa canción infantil en español, ME GUSTA VIAJAR, enseña palabras en español para diferentes formas de transporte y sitios. La canción, interpretada por Jorge Anaya, pertenece al CD CHA, CHA, CHA – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

Fritzi in a plane

Canción ME GUSTA VIAJAR del CD CHA, CHA, CHA.

ME GUSTA VIAJAR
(I Like to Travel)

©2010 Jorge Anaya and Heidi Stock.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Me gusta, me gusta, me gusta viajar,
Por cielo, por tierra o viajar por el mar,
Mirar cosas nuevas en cualquier lugar,
Y a nuevos amigos poderles hablar.
Viajar en un coche, me gusta, me gusta,
Abajo de un cerro, me gusta, me gusta,
Arriba de un puente, me gusta, me gusta,
Viajar y viajar.
Viajar en un tren, me gusta, me gusta,
Lento por las ciudades, me gusta, me gusta,
Rápido por el campo, me gusta, me gusta,
Viajar y viajar
Estribillo (Refrain)
En bote de vela, me gusta, me gusta,
Lento por la bahía, me gusta, me gusta,
Rápido en alta mar, me gusta, me gusta,
Viajar y viajar.
Viajar en avión, me gusta, me gusta,
Abajo de las nubes, me gusta, me gusta,
Arriba de las nubes, me gusta, me gusta,
Viajar y viajar.
Estribillo (Refrain)
Me gusta, me gusta . . .
me gusta, me gusta . . .
me gusta, me gusta . . . 

COMPRAR ÁLBUM
NOS VAMOS A ACAMPAR

¡Todos a bordo! ¡Nos vamos de acampada! Pero justo cuando ya están en marcha, la familia se da cuenta de que ha olvidado otro objeto en casa y tiene que regresar. Esta animada canción infantil, NOS VAMOS A ACAMPAR, enseña el vocabulario en español de los artículos asociados a la acampada, como tiendas de campaña, linternas, refrigeradores y sacos de dormir. Es una canción que los niños pueden representar con accesorios en la escuela o en casa. La canción, con la voz de Ileana Pérez, pertenece al CD CARNAVAL – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz.

NOS VAMOS A ACAMPAR del CD CARNAVAL, de Whistlefritz.

NOS VAMOS A ACAMPAR

©2019 Didier Prossaird.
Todos los derechos reservados.

EL COCHE CARGADO
CINTURÓN ABROCHADO
Y LISTOS YA
NOS VAMOS A ACAMPAR

MIRA QUÉ HERMOSURA
EN RUTA A LA AVENTURA
Y LISTOS YA
NOS VAMOS A ACAMPAR

Y MIENTRAS MANEJO
YO ME SORPRENDO . . .
TENEMOS QUE REGRESAR A LA CASA

NOS OLVIDAMOS . . .
. . . LAS BOLSAS DE DORMIR (Estribillo)
. . . LA HIELERA (Estribillo)
. . . LA LÁMPARA DE MANO (Estribillo)
. . . LA CARPA (Estribillo)

POR FIN YA LLEGUÉ
Y YO ME ALEGRÉ
LA CARPA HAY QUE MONTAR
LA AVENTURA VA A EMPEZAR
(Estribillo)

COMPRAR ÁLBUM
VENGAN A VER MI GRANJA

Igual que la canción folk tradicional en inglés, Old MacDonald Had a Farm, este clásico infantil en español, VENGAN A VER MI GRANJA, enseña a los niños los nombres de los animales que viven en las granjas y los distintos sonidos que hacen. La canción, interpretada por Jorge Anaya, pertenece al CD ¡A BAILAR! – Spanish Learning Songs, de Whistlefritz. La escena pertenece al video Spanish for Kids: LOS ANIMALES, de Whistlefritz.

Clip VENGAN A VER MI GRANJA del CD LOS ANIMALES, de Whistlefritz.

VENGAN A VER MI GRANJA
(The Farm)

© 2008 Whistlefritz LLC.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.

Vengan a ver mi granja que es hermosa.
Vengan a ver mi granja que es hermosa.
El patito hace así: cuá, cuá.
El patito hace así: cuá, cuá.

Ohh, vengan amigos.
Vengan amigos.
Vengan amigos.
Vengan.

Ohh, vengan amigos.
Vengan amigos.
Vengan amigos.
Vengan.

Vengan a ver mi granja que es hermosa.
Vengan a ver mi granja que es hermosa.
El gatito hace así: miau, miau.
El gatito hace así: miau, miau.

Refrain

… el pollito hace así: pío, pío.
… el perrito hace así: guau, guau.
… la vaquita hace así: mú, mú.
… el gallito hace así: kikiri kí.
… el cerdito hace así: oinc, oinc.
… el burrito hace así: íja, íja.

COMPRAR ÁLBUM COMPRAR VÍDEO