AVIS SUR LES PRODUITS – La collection spéciale professeur (espagnol)

 

Whistlefritz est un programme de langues étrangères (vous pouvez choisir français ou espagnol) pour les enfants de maternelles et début de primaire. Pour enseigner les langues aux enfants, ils utilisent la méthode d’immersion, et les leçons marchent aussi très bien avec les parents qui ne connaitraient pas non plus la langue. Vous pouvez donc ainsi apprendre en même temps que vos élèves !

J’ai étudié la collection spéciale professeur (espagnol), qui est une collection multimédia de leçons, de vidéos et de musique ; une offre parfaite pour une famille qui fait l’école à la maison. Elle comprend un livre broché Spanish Lessons for Kids- Livre de leçons en espagnol pour les enfants (273 pages – ce qui n’est pas mal !); 5 vidéos ; 3 CD et un jeu de mémoire (sympa !).

Le livre de leçons est rempli d’activités amusantes. Il propose un programme progressif de 40 leçons facilement reproductibles et remplies d’activités variées, interactives et adaptées aux âges des enfants. Parmi les activités, on trouve la fabrication de marionnettes, suivre une recette de cuisine, faire des expériences et jouer à des jeux de société.

En plus de l’espagnol, le programme inclut des leçons interdisciplinaires en maths, sciences et éduction physique. Ceci est vraiment appréciable !

Le livre passe en revue et élargit le vocabulaire introduit dans les vidéos, les CD et le jeu de mémoire et il permet aux professeurs (et aux élèves) d’approfondir certains thèmes et d’enrichir leur vocabulaire. Par exemple, le vocabulaire concernant la nourriture est introduit dans la vidéo de 30 min Adentro y afuera (Dedans et dehors). Dans le livre, les leçons 26 à 31, soit près de quatre heures du temps d’instruction, est consacré au vocabulaire en relation avec la nourriture. J’apprécie tout particulièrement cette coordination et l’opportunité d’approfondir un sujet.

De plus, les leçons suivent une progression logique d’unités thématiques (les couleurs, les nombres, les formes, les lieux, autour de la maison, les vêtements, les saisons, les parties du corps, les mots de positionnement, la nourriture, la famille, les animaux et les termes descriptifs) ce que, encore une fois, j’apprécie particulièrement.

Les vidéos (il y en a 5) couvrent une multitude de sujets adaptés aux âges des enfants. Elles sont faites avec des prises de vue réelle (de vraies personnes), de l’animation, une musique enjouée, des marionnettes et. Le personnage adulte, Maria, est adorable et charmant, et de nombreux enfants interviennent aussi dans les vidéos (les enfants adorent voir d’autres enfants). De plus, l’opportunité d’entendre parler de vraies personnes aide dans le processus d’apprentissage. Les vidéos sont très colorées et elles sont parfaites pour les enfants qui apprennent plus facilement par le visuel.

Les trois CD permettent à vos enfants de cantar (chanter), bailar (danser) et aprender (apprendre) sur de la musique latine. Les chansons abordent des sujets tels que les lettres, les saisons etc. et vous entendrez aussi certaines mélodies déjà bien connues (B-I-N-G-O!). Vous pouvez les écouter à la maison ou dans la voiture.

Les cartes permettent de jouer à un jeu de mémoire tout en enseignant 50 verbes espagnols. C’est un bon moyen pour apprendre l’espagnol, et en même temps, améliorer sa concentration et sa mémoire. Grâce à ce jeu de cartes, apprendre devient un jeu ; et nous savons tous que les enfants adorent les jeux !

Vous pouvez voir sur le graphique ci-dessous comment les différents produits interagissent les uns avec les autres et comment ils se complètent.

Vous voulez encore plus de bonnes raisons pour considérer Whistlefritz ?

Les produits sont intéressants et amusants. Sincèrement, les programmes de Whistlefritz sont aussi divertissants que pédagogiques. Tout est charmant. Le logo, la souris (son réveil le jour de son anniversaire est spécialement craquant), les marionnettes (j’aime particulièrement le lapin et l’araignée). C’est un produit tout à fait abordable. On en a pour son argent.

La société a été créée par une maman.

Les leçons ont été développées par des éducateurs professionnels avec plus de quarante ans d’expérience combinée. Il est clair qu’ils savaient (savent) ce qu’ils faisaient !

Vous voulez en savoir plus ?

Vous pouvez :

  • Lire les six astuces pour assurer le succès de l’apprentissage d’une seconde langue aux enfants
  • Regarder la vidéo pour en savoir plus sur les programmes de Whistlefritz
  • Téléchargez les leçons gratuites
  • Lire ce que disent sur les produits les personnes pratiquant l’école à la maison

Ann Simpson, Homeschool.com


Je n’en ai pas beaucoup parlé sur mon blog, mais il y a longtemps j’ai enseigné le français et l’espagnol au lycée, et deux de mes amis rencontrés lors de ma formation des professeurs enseignent encore l’espagnol dans des lycées publics de Bay Area. Trouver de bonnes ressources pédagogiques pour les jeunes enfants est particulièrement difficile. J’ai donc été très heureuse de recevoir  la collection spéciale professeur (espagnol) de Whistlefritz pour en faire la critique ; surtout quand j’ai réalisé combien ce programme était merveilleux !

Une des plus grosses difficultés dans l’enseignement d’une langue étrangère pour les enfants est de les intéresser. Les vidéos de Whistlefritz ont captivé l’attention de mes quatre enfants grâce à la musique, l’animation et une histoire facile à suivre même si on ne connait pas le sens exact de chaque mot. Toutes les vidéos sont uniquement en espagnol ; pas d’anglais ! Les recherches ont démontré que ce type d’enseignement par immersion est la meilleure façon d’apprendre une langue. Dans les vidéos, les mêmes mots sont répétés plusieurs fois dans l’histoire et les dialogues. Les enfants ont ainsi plusieurs opportunités possibles pour comprendre le sens du mot en l’entendant dans différents contextes.  Entendre un mot plusieurs fois permet aussi aux apprenants de bien le prononcer. L’attention des enfants est maintenue aussi par des mélodies et des rythmes venant des différentes cultures sud-américaines.

Ce programme est en fait le premier que je vois  qui met œuvre une recherche approfondie de l’instruction d’une langue étrangère à travers l’immersion et réalisé de manière appropriée dans les vidéos. Je suis tellement heureuse d’avoir trouvé cette collection !

Mes enfants apprécient tout particulièrement les personnages animés des vidéos. Johnny (6 ans) et Lily (5 ans) ont passé des heures à jouer avec les cartes qui viennent avec le coffret. Anna (2 ans) aurait regardé les vidéos toute la journée si je le lui avais permis, et mes quatre enfants sont capables de parler en espagnol maintenant ! La collection propose aussi un livre riche en activités écrites pour les enfants, que je compte faire cet été avec les enfants une fois qu’ils ne seront plus à l’école et que nous aurons plus de temps à la maison.

Je conseille fortement ce programme pour quiconque cherche à enseigner l’espagnol a ses enfants, que ce soit pour l’école à la maison, comme activité extrascolaire ou pour une classe traditionnelle. C’est de loin le meilleur programme de langue que j’ai vu pour les enfants du primaire.

Mama Smiles


Mes enfants et moi avons découvert récemment Whistlefritz. J’en suis tombée littéralement amoureuse ! En tant qu’ancienne institutrice, je n’ai jamais vu un programme de langue aussi complet et facile à utiliser. Il est attirant, rigolo et facile à suivre même si vous n’êtes pas un locuteur natif.

Mes enfants ont immédiatement aimé Fritzi et sont très impatients de le suivre dans ses aventures. Pour quelqu’un qui n’est pas du tout familier des programmes d’immersion, j’ai été surprise par la rapidité avec laquelle mes enfants ont saisi les mots et su les répéter, bien qu’il n’y ait pas de traduction en anglais.

Le programme qui vient avec les DVD est très facile à suivre et propose aussi des activités annexes. Les jeux, les cartes, et les feuilles d’exercice à imprimer sont inclus dans le cursus avec des instructions très claires, facilitant ainsi la préparation des leçons. Ils sont parfaits pour une utilisation en classe ou à la maison.  J’ai été tellement conquise par ce produit que je le recommande volontiers à ma famille et à mes amis. Quelle merveilleuse découverte !

Meghan Stalford, Home Education Magazine


Si vous lisez régulièrement ce blog, vous devez savoir que je fais l’école à la maison à mes enfants. Ce que vous ne savez peut-être pas est qu’ils sont moitié mexicains moitié américains. Mon mari, leur père, parle couramment espagnol ainsi que toute sa famille. Je ne le parle pas et mes enfants non plus. Nous avons décidé de changer cela et nous avons ainsi essayé différentes méthodes d’enseignement. Jusqu’à présent, rien ne convenait vraiment à notre famille.

Cependant, j’ai récemment eu la chance d’avoir à faire la critique du livre de leçons en espagnol de Whistlefritz (j’ai reçu toute la collection pour faciliter ma critique). Cette collection est faite d’un livre de 40 leçons, d’un jeu de mémoire, de cinq DVD (Les saisons, Les animaux, des chansons, Dedans et dehors et Allons jouer !) et de deux CD (La fête de Fritzi et Cha, Cha, Cha).

La première chose qu’a faite mon mari a été de mettre un des DVD pour les enfants. C’était « Les saisons » ou « Las estaciones ». Parce que ces DVD utilisent la méthode par immersion, vous n’entendrez pas de traduction en anglais. A la place, l’apprentissage de la langue se fait par des illustrations, des chansons, des personnages animés ou de vrais locuteurs. Les enfants sont encouragés à répéter certaines phrases et s’ils sont comme mes enfants, ils se mettront à chanter même s’ils ne maîtrisent pas encore bien les mots !

Ce que j’ai remarqué et que j’ai aimé dans ce DVD est que c’est une vraie personne qui parle et prononce les mots et les phrases. Maria, celle qui parle, parle un tout petit peu plus lentement que la vitesse normale, ce qui aide pour la suivre. Elle prononce aussi de manière claire ce qui permet de bien entendre. Sur d’autres DVD que nous avons utilisés, ils allaient trop vite ou ne prononçaient pas clairement, ce qui portait à confusion, par exemple,  pour les enfants (ou pour moi !) si « verde » se prononce avec un « v » ou un « b ».

Si le fait qu’il n’y ait pas d’anglais dans le DVD vous dérange, ne vous inquiétez pas ! Un guide de traduction est inclus dans le DVD et il reprend tous les mots et toutes les phrases spécifiques de chaque DVD et CD.  Les CD et les DVD peuvent être utilisés de manière indépendante ou combinés avec le livre de leçons. Par exemple, les leçons 16, 17 et 18 parlent des saisons et proposent comme activité annexe de regarder le DVD.

Ce que je préfère dans ce programme est le livre de leçons en espagnol. Chaque leçon est très bien conçue et propose aux enfants une activité à faire. Ces activités vont du coloriage, à l’utilisation de cartes, en passant par des activités de traçage et beaucoup d’autres encore. Parce que cette collection cible les enfants de 1 à 7 ans (mais mon enfant de 8 ans est encore heureux de participer et apprend encore beaucoup !), ces activités rendent l’apprentissage divertissant et savent les captiver.

Avec 40 leçons, ce programme est parfait pour durer une année scolaire, avec une leçon par semaine. Les cartes de certaines leçons, combinées au jeu de mémoire en espagnol sont un bon moyen de se rafraîchir la mémoire tout au long de la semaine. Le point fort de cette collection est que chaque produit peut être utilisé comme valeur ajoutée à un autre, ou bien peut être utilisé seul.

Le programme d’espagnol de Whistlefritz est un formidable moyen pour faire commencer l’apprentissage de l’espagnol aux enfants. Et comme on n’a rien sans rien, ça demande un peu de travail. Les parents doivent participer avec leurs enfants, aider lors des leçons et s’assurer que les enfants saisissent bien la langue. De leur côté, mes enfants ont adoré les leçons, en particulier les activités et la souris Fritzi. En tant que parent, j’apprécie que ce programme soit réutilisable. Je peux l’utiliser maintenant avec mon enfant de 2 ans puis je pourrai l’utiliser à nouveau quand mon bébé de 9 mois sera prêt à apprendre. Grâce à ce programme, des enfants qui n’ont jamais prononcé un mot d’espagnol se retrouvent capables d’utiliser des phrases de base pour communiquer.

Même si votre famille n’est en rien comme la mienne et n’a personne qui parle couramment espagnol, je pense que nous serons tous d’accord pour dire que parler une langue étrangère est très important. L’espagnol est parlé dans plus de 20 pays et il y a 37,6 millions de personnes qui le parlent au sein même des USA. Ce nombre augmente années après années, et de plus en plus d’emplois demandent des gens qui parlent l’espagnol. Apprendre à parler espagnol à un jeune âge est un formidable atout pour la vie !

J’ai reçu les produits ci-dessus gratuitement en utilisant le site Tomosom.com. Néanmoins, je ne recommande que les produits et les services que j’utilise personnellement et que je considère bons pour mes lecteurs.

Renae at More Than Mommy, www.mtmommy.com, October 13, 2013


Le livre de leçons pour enfants en espagnol

Je suis très contente que Whistlefritz ait créé ce livre de leçons pour accompagner ses merveilleuses vidéos et ses chansons. Cette société, plusieurs fois récompensée, est connue pour ses produits attrayants et efficaces pour enseigner aux enfants l’espagnol. Avec ce nouveau livre de leçons en espagnol, ils offrent un programme niveau maternelle et début de primaire. En mettant l’accent sur l’expression orale et l’écoute, ces 40 leçons créent une expérience riche dans l’apprentissage de la langue puisque dans des activités pratiques et des jeux soigneusement conçus les enfants n’utilisent que l’espagnol.

En allant sur le site de Whistlefritz vous pouvez  en savoir plus sur le livre de leçons en espagnol et télécharger une leçon gratuite. Ce programme est aussi disponible sur Amazon.

Voici ce que j’aime particulièrement dans le livre de leçons en espagnol :

L’accent est mis sur un apprentissage pratique

Ces leçons sont conçues de manière à ce qu’une grande partie du temps de classe soit consacré à l’écoute et à l’utilisation de la langue tout en exécutant des activités pratiques telles que des activités manuelles, du tri, du coloriage et jouer à des jeux. Chaque classe commence par une petite révision puis une introduction au vocabulaire nouveau. Ensuite, le professeur propose une mise en pratique de l’activité ce qui permet d’exposer les mots nouveaux dans un contexte. Puis, les enfants exécutent eux-mêmes l’activité, pendant que le professeur continue d’assurer un support pour la compréhension.

J’apprécie l’importance du temps de classe que le programme de Whistlefritz consacre à l’apprentissage pratique ; c’est la meilleure façon pour que les enfants accrochent à l’espagnol. En proposant une révision et une introduction courtes et ciblées, et en dédiant plus de temps à des activités éducatives, les leçons de Whistlefritz permettent de profiter au maximum de l’énergie et de la meilleure attention possible des enfants.

En offrant des leçons progressives, le programme de Whistlefritz permet des révisions des leçons antérieures dans la mise en pratique.  Ceci maximise l’efficacité du temps de classe sans sacrifier les répétitions nécessaires.

Les fiches des activités renferment tout le vocabulaire clé avec des images ; quelques leçons demandent un travail en amont de découpage. Tout ce que vous devez couper est fourni (excepté quelques photos de magazines), et si vous avez une grande classe, prévoyez le temps nécessaire pour la préparation.

Les DVD

Si vous avez vu les DVD de Whistlefritz, vous savez déjà que ce sont des produits fabuleux pour l’apprentissage d’une langue. Certaines de ces leçons intègrent une vidéo à montrer à la fin de la classe. Je dois reconnaitre que c’est comme tricher ! Avoir les DVD, c’est comme offrir un deuxième acte, un professeur de soutien qui arrive et renforce parfaitement les connaissances, sait être distrayant et n’utilise que le temps qui lui est imparti.

Bien que les leçons soient indépendantes, les vidéos sont d’une grande valeur ajoutée dans l’apprentissage. Ils enlèvent de la pression aux professeurs et aux parents en fournissant toute l’information nécessaire.  Pour terminer, les DVD peuvent être utilisés n’importe quand en tant que manière efficace et amusante de renforcer ce que les enfants ont appris.

Si vous n’êtes pas familier des vidéos de Whistlefritz, vous pouvez en savoir davantage sur ce post : Las estaciones by Whistlefritz.

Soutien linguistique pour les professeurs et les parents

Le livre de leçons propose ce que les professeurs doivent dire aux enfants en espagnol quand ils interagissent ou qu’ils expliquent une activité. Une traduction en anglais est aussi fournie. C’est un grand support pour les professeurs et les parents qui ne sont pas sûrs d’avoir la façon la plus adéquate d’expliquer et de donner des instructions en espagnol.

Une présentation claire et concise

Les leçons et toutes les fiches sont dans un seul livre, ce qui rend facile la photocopie des pages. Tout le matériel nécessaire en plus est clairement listé et sont mêmes suggérés des livres de lecture. 

Matériel complémentaire :

Le livre de leçons pour les enfants en espagnol est un programme complet à part entière, mais qui peut aussi être utilisé comme complément à un autre programme. Ces leçons, et tout particulièrement les activités pratiques et les jeux, seront d’une grande aide pour toute personne enseignant à de jeunes enfants.

Le livre de leçons pour les enfants en espagnol de Whistlefritz est un apport précieux à la collection de ressources pour enseigner l’espagnol aux enfants. En offrant des activités pratiques, les leçons introduisent le vocabulaire de base en espagnol et réutilisent ce vocabulaire à travers les différentes leçons de manière à s’assurer que les enfants ont bien retenu ce qu’ils avaient appris. Ce programme très bien structuré peut s’adapter aux différents emplois du temps des familles et il est parfait pour les familles faisant l’école à la maison. Pour en savoir plus sur le livre de leçons pour les enfants en espagnol, les DVD disponibles et les différentes collections, regardez sur le site de Whistlefritz.

Jennifer Brunk, Spanish Playground, October 2013


Développé par des éducateurs professionnels, Whistlefritz utilisent de vraies personnes dans ses sketches, ses jeux, ses chansons enjouées, et ses danses afin d’enseigner l’espagnol aux enfants. Leur dernier produit, le livre de leçons pour les enfants en espagnol, est parfait pour les parents, les grands-parents et les éducateurs qui recherchent un programme complet à utiliser à la maison. Le coffret est constitué d’une collection de DVD et de CD, complétés par un manuel de 40 leçons qui entrainent les enfants dans des activités amusantes, interactives, de leur âge, tels que la création de marionnettes, suivre une recette, faire une expérience et jouer à des jeux de société. En plus de l’espagnol, le programme offre des activités interdisciplinaires en mathématiques, en science et en éducation physique. Les leçons suivent une progression logique d’unités thématiques (les couleurs, les nombres, les formes, les lieux, autour de la maison, les vêtements, les saisons, la famille, les animaux et les termes de description) se terminant par une fiesta !

http://nbclatino.com/2013/08/21/5-spanish-learning-programs-for-kids/

Monica Olivera, @LatinMami, NBCLatino.com, August 21, 2013


En tant que professeur d’espagnol et mère d’enfants bilingues, je suis toujours à la recherche de nouvelles ressources pour renforcer les compétences en langue de mes enfants et de mes élèves. J’ai été absolument enchantée quand on m’a donné la chance d’avoir à faire la critique de la nouvelle collection pour les professeurs de Whistlefritz. Cette collection complète renferme toute la série de DVD de l’espagnol pour les enfants, des CD de musique, un jeu de mémoire en espagnol, et un livre très complet de leçons en espagnol et d’activités originales. Cette collection offre aux enfants et aux élèves des activités éducatives qui font progresser leur savoir et leur compréhension de l’espagnol. Mes enfants adorent ces DVD captivants et charmants. Ces épisodes, récompensés par de nombreux prix, sont très bien conçus et fascinent mes enfants ! Ce sont leurs DVD préférés et mes garçons veulent les voir sans arrêt. Ils utilisent la méthode par immersion, méthode essentielle pour apprendre une nouvelle langue. J’apprécie tout particulièrement l’introduction régulière et compréhensible de nouveaux mots dans les vidéos.  L’espagnol utilisé est clair et facile à comprendre ; la répétition de nouveaux mots ou de nouvelles phrases garantit que les enfants apprennent tout en regardant. Les chansons dans les vidéos encouragent les enfants à participer et à chanter, et pour mes garçons, l’adorable et amusante souris Fritzi est la star incontestée du spectacle.

Nous aimons beaucoup les chansons très rythmées des CD, qui sont aussi bien des chansons traditionnelles d’Amérique Latine que des chansons créées spécialement. Le chanteur-compositeur à succès Jorge Anaya a su créer une musique facile à retenir, amusante à chanter et sur laquelle on veut danser. Un livret propose les paroles des chansons ainsi qu’une traduction des chansons des DVD et des CD. La musique est une des manières préférées de ma famille pour apprendre l’espagnol, et les CD de Whistlefritz sont nos préférés !

Le jeu de mémoire a amusé toute la famille ! Mes garçons ont adoré ces cartes de verbes d’action très astucieusement illustrées et mon fils de 5 ans a été très fier de pouvoir lire les verbes sous chaque dessin. Jouer ensemble a été une manière amusante d’apprendre et de revoir les nouveaux mots tout en interagissant en espagnol.

Ce qui me plait le plus dans la collection spéciale professeur est le livre de leçons en espagnol. Le programme basé sur des activités va m’être très utile pour enseigner l’espagnol aussi bien à mes garçons qu’à mes élèves. Le contenu de chaque unité et les leçons interdisciplinaires fournissent de bonnes idées pour approfondir les compétences orales et la compréhension de mes élèves. J’aime particulièrement que les documents et les fiches peuvent être photocopiés et utilisés en classe et à la maison.

Je recommande vivement la collection spéciale professeur de Whistlefritz à tous les parents et les professeurs qui se consacrent à l’éducation d’enfants bilingues. Cette collection multimédia propose des activités pratiques et interactives, des vidéos et de la musique qui améliorent visiblement l’apprentissage de la langue en classe ou à la maison.

Spanglishbaby.com, July 16, 2013

Save

Save