Avis sur les produits – Las estaciones- Les saisons

Je viens juste de regarder le DVD d’espagnol pour les enfants, Las estaciones de Whistlefritz. Il est très bien fait ! Je vais expliquer en détail pourquoi je l’aime, mais je peux comprendre que certains d’entre vous veulent juste connaître les principes de base et si ce produit vaut le coup.

Le DVD est conçu pour initier les enfants de 2 à 7 ans au vocabulaire de base en espagnol relatif aux saisons. Marie explique à son ami Fritzi, une souris quand va être son anniversaire. La vidéo traverse les saisons en présentant le vocabulaire clé pour chacune d’elles en s’appuyant sur de jolies images.  C’est une vidéo divertissante que vos enfants vont adorer et qui va leur apprendre beaucoup de mots en espagnol. La présentation est claire avec de nombreuses répétitions, ce qui permet aux enfants de ne pas se sentir dépassés. Le contenu est assez riche pour les maintenir intéressés et pour qu’ils apprennent à chaque visionnage. Un guide de traduction est offert pour les parents. Est-ce que c’est un bon investissement ? La réponse est un enthousiaste ¡Claro que sí! C’est un excellent investissement pour quiconque veut enseigner l’espagnol aux enfants.

Ceci était ma réponse courte. Quand je recommande du bon matériel pour apprendre l’espagnol, je me sens, toute fois, obligée d’expliquer ce qui le rend efficace. Une partie de mon enthousiasme vient de comment il est conçu.  Je pense aussi que plus les parents et les professeurs comprennent comment les enfants apprennent une langue et voient les différents moyens de supports proposés, plus ils seront efficaces dans leur enseignement de l’espagnol aux enfants.  De plus, quel est l’intérêt d’avoir son propre site web si on ne peut pas assouvir ses propres obsessions ?

Le DVD Las estaciones de Whistlefritz peut apparaître comme une introduction un peu simple aux saisons en espagnol, mais il est en fait intelligemment conçu pour aider les enfants à apprendre la langue. Le principe d’immersion repose sur l’écoute par les enfants de l’espagnol et des supports visuels qui leur permettent de comprendre ce qui a été dit.  Ce n’est pas quelque chose de facile à faire, mais chez Whistlefritz, ils ont trouvé un moyen pour que l’immersion fonctionne dans une vidéo.

Ce DVD offre aux enfants 30 minutes divertissantes d’un espagnol simple qu’ils pourront comprendre. L’immersion fonctionne car les images ont été soigneusement choisies de manière à venir en support des mots que les enfants entendent, et il y a assez de répétitions pour que les enfants puissent associer les deux.

Ils ont su, chez Whistlefritz, gérer cela en créant une animation captivante qui illustre exactement le sens des mots qu’on entend en espagnol. Ils utilisent aussi beaucoup de prises de vue réelle sympas d’enfants en train de jouer pour illustrer des actions comme tiras bolas de nieve (lancer des boules de neige) et nadar (nager). Ils ont combiné ces séquences vidéo avec des chansons afin de rendre la répétition des images et des mots naturelle et divertissante.  Les prises de vue réelle et l’animation créent une alchimie dans laquelle tout ce que les enfants voient renforce la signification en espagnol. Le sens du mot en espagnol est ainsi renforcé. Tout ce que les enfants entendent correspond à ce qu’ils voient. Il n’y a pas de mots en plus, rien de superflu, juste le nécessaire et dans un contexte pour bien le comprendre.

En plus de ces images soignées, ce DVD combine de manière efficace le potentiel visuel de la vidéo avec le support qu’apporte un bon professeur en classe. Maria, la narratrice est l’amie de Fritzi. Elle est de nature joyeuse, enthousiaste et très naturelle. Bien qu’elle ne soit pas introduite en tant que professeur, c’est pourtant le rôle qu’elle occupe. Et Maria n’est pas n’importe quel professeur, elle est incroyablement efficace. Ses gestes et ses expressions correspondent parfaitement à ce qu’elle dit. Sa voix est très agréable et elle sait en tirer le meilleur parti. Comme vous pourrez le voir, chaque fois que Marie dit niños, elle attire l’attention des enfants. Elle clarifie, répète, focalise l’attention des enfants et sait les intéresser pour qu’ils participent. Le contenu du DVD est intéressant par lui-même, mais les interventions de Maria et son support aide les enfants à tirer le maximum de la vidéo.  Le DVD est conçu pour les enfants de 2 à 7 ans. Je suppose qu’au-dessus de cet âge, les enfants sont déjà familiers du concept de saison et que l’attrait visuel fonctionne différemment selon les âges. En ce qui concerne l’apprentissage de la langue, ce DVD serait tout aussi efficace pour des enfants plus grands et des adultes qui apprennent l’espagnol. En fait, des adultes peuvent apprendre plus d’espagnol de Whistlefritz que d’autres méthodes spéciales pour adultes.

Ce sont juste quelques raisons pour lesquelles cette vidéo marche. Vous ne pouvez pas savoir tout ce que je n’ai pas dit ! Vos enfants penseront juste que c’est amusant, mais vous, vous apprécierez tout ce qu’ils apprennent. Est-ce que c’est un bon investissement ? Oui, le DVD Las estaciones de Whistlefritz pour apprendre l’espagnol est un bon investissement pour les enfants ou quiconque veut apprendre l’espagnol. Amusez-vous bien !

Spanish Playground


J’ai étudié l’espagnol pendant cinq ans au collège et au lycée. J’ai du mal à me souvenir de ce que j’ai appris et maintenant, une fois adulte, je me demande souvent si je serais capable de parler couramment l’espagnol si je l’avais appris plus jeune ?

Il existe un programme unique en son genre basé sur l’immersion pour initier les enfants à la langue espagnole dès leur plus jeune âge : il s’appelle Whistlefritz.

Que veut dire l’immersion ? Les DVD de Whistlefritz sont entièrement présentés en espagnol. Ceci permet aux enfants de n’entendre que l’espagnol qu’on leur parle, bien articulé et prononcé doucement. Les mots de vocabulaire sont introduits peu à peu et les verbes sont utilisés de manière pratique. Avec les indices du contexte et les phrases répétitives, les enfants vont être rapidement capables de tenir une conversation.

Les adorables petits animaux animés sont divertissants et l’hôte/présentatrice laisse aux enfants de nombreuses occasions de s’impliquer et d’interagir tout au long du DVD.  Un guide de traduction est inclus dans tous les titres de la collection Whistlefritz.

Whitlefritz nous a envoyé son dernier DVD, Las estaciones pour que nous le regardions en avant-première et que nous le testions. Les saisons de l’année sont présentées en détails au fur et à mesure jusqu’à ce qu’on arrive à l’automne, la saison où a lieu l’anniversaire de Fritzi.

Whistlefritz nous a aussi envoyé le CD de musique Cha, Cha, Cha, qui renferme des chansons enjouées  du chanteur-compositeur à succès Jorge Anaya. Les paroles racontent les jours de la semaine, les saisons, les fruits etc.

Je ne suis pas surprise de savoir que Whistlefritz a remporté de nombreux prix et récompenses, dont le prix de l’un de dix meilleurs produits audio-visuels par Dr Toy et la médaille d’argent de Parent’s choice. L’immersion est sans doute une des meilleures façons d’enseigner une langue à des tous petits, et Whistlefritz l’utilise de manière spectaculaire.

C’est certain, nous allons utiliser les produits de Whistlefritz dans notre programme de l’école à la maison pour l’année qui vient. (Whistlefritz propose aussi des leçons à télécharger pour l’école à la maison ! Regardez-les !)

Muse Reviews


Le dernier DVD de Whistlefritz à propos des saisons vient de sortir. J’ai été très heureuse de faire la critique de ce film avec mes enfants. On découvre chacune des saisons de l’année alors que la petite souris essaye de savoir quand est son anniversaire. Je suis toujours impressionnée par Whistlefritz et tous ses produits. Et ce DVD ne déçoit pas. Mes enfants ont adoré voir les enfants sauter dans les feuilles, s’éclabousser dans la piscine, danser sous la pluie et jouer dans la neige. On retrouve dans la vidéo les chansons des CD A bailar et Cha, Cha, Cha  ainsi que de nouvelles chansons.  La partie préférée de mes enfants est quand Fritzi se déguise en fantôme pour Halloween. Ils ne peuvent pas s’arrêter de rire et demandent à le revoir encore et encore  🙂

J’aime la façon dont est enseigné le vocabulaire pour chaque saison, comme par exemple, la présentation des différents costumes pour Halloween.

J’aime qu’il y ait dans chaque DVD de Whistlefritz tant de répétitions, ce qui permet aux enfants ne connaissant pas beaucoup d’espagnol de suivre. A cela s’ajoutent des clips amusants d’enfants, une musique entraînante et bien sûr, Fritzi la souris animée.

Je pense que je mettrais la collection de DVD de Whistlefritz en-tête de mes recommandations pour initier les jeunes enfants à l’espagnol.

Wannajugarwithmigo


Fritzi, une charmante petite souris grise va fêter son anniversaire, mais dans quelle saison est-ce ? Fritzi, son amie Maria et un groupe d’enfants adorables chantent et dansent à travers les saisons tout en apprenant l’espagnol. Les chansons, écrites et composées par le remarquable Jorge Anaya, sont entraînantes et faciles à chanter. “Las estaciones” est découpé en segments qui correspondent à chaque saison.  Le mélange de dessin animé avec de vrais enfants dans des environnements différents en hiver, en automne, en été et au printemps, est coloré et attrayant, et permet de maintenir l’attention des jeunes enfants. La répétition des mots espagnols dans le contexte renforce le sens du mot et ses utilisations, et le format interactif sera familier pour les fans de Dora l’exploratrice et Go, Diego. Un guide de traduction, inclus dans le DVD, propose aussi bien les paroles des chansons que les mots et les phrases utilisés dans les parties parlées. Les enfants de maternelles et de CP seront amusés par Fritzi et trouveront dans les chansons enjouées un moyen facile d’apprendre quelques phrases de base sur les saisons en espagnol.

School Library Journal


Un DVD charmant, lumineux et coloré, parfait pour les plus jeunes ! La musique est entraînante et enjouée et on part à la découverte en espagnol  de chacune des saisons. Ceux qui désirent apprendre la langue plongeront avec délice dans cette aventure ainsi que les plus petits dont l’espagnol est la langue maternelle ! Nous sommes heureux de décerner le prix Dove « approuvé pour les familles et pour tous les âges » à ce DVD enjoué.

The Dove Foundation


Critique du DVD en espagnol Las estaciones (les saisons) et du CD de chansons en espagnol Cha, Cha, Cha

Les recherches montrent que les enfants qui apprennent une seconde langue ont une réflexion et une créativité plus grandes, ont une meilleure capacité d’écoute, et ont de meilleurs résultats aux examens. Et quel père ne voudrait pas de cela pour ses enfants ? Les programmes de Whistlefritz (DVD et CD) utilisent un savant mélange de prises de vue réelle, d’animation, de musique et de sketchs pour initier vos enfants à l’espagnol. Les gens de Whistlefritz savent que les parents sont les meilleurs professeurs, et donc papas (et mamans) sont encouragés à participer eux-aussi. C’est un bon moyen pour s’amuser avec les enfants aussi et vous apprendrez aussi un peu ! Pour 3 ans et plus.

Mr. Dad


Fritzi, une charmante petite souris grise va fêter son anniversaire, mais dans quelle saison est-ce ? Fritzi, son amie Maria et un groupe d’enfants adorables chantent et dansent à travers les saisons tout en apprenant l’espagnol. Les chansons, écrites et composées par le remarquable Jorge Anaya, sont entraînantes et faciles à chanter. “Las estaciones” est découpé en segments qui correspondent à chaque saison.  Le mélange de dessin animé avec de vrais enfants dans des environnements différents en hiver, en automne, en été et au printemps, est coloré et attrayant, et permet de maintenir l’attention des jeunes enfants. La répétition des mots espagnols dans le contexte renforce le sens du mot et ses utilisations, et le format interactif sera familier pour les fans de Dora l’exploratrice et Go, Diego. Un guide de traduction, inclus dans le DVD, propose aussi bien les paroles des chansons que les mots et les phrases utilisés dans les parties parlées. Les enfants de maternelles et de CP seront amusés par Fritzi et trouveront dans les chansons enjouées un moyen facile d’apprendre quelques phrases de base sur les saisons en espagnol.

Ann Welton, Helen B. Stafford Elementary School, Tacoma, WA


Des mots d’espagnol sur le thème des saisons sont introduits dans ce DVD plein d’entrain d’immersion en espagnol, dans lequel Maria ne parle uniquement qu’espagnol (avec les mots-clés sous-titrés sur l’écran). Maria fait de manière enthousiaste la démonstration par gestes du sens des mots (par exemple, elle serre ses bras contre elle-même pour indiquer qu’il fait froid, « hace frío » et elle répète les mots clés dans un jeu de questions-réponses avec un groupe d’enfants multiculturel et joyeux. Avec des clips de jeunes enfants s’amusant dans des activités saisonnières et une animation vivement colorée, le film parcourt les quatre saisons jusqu’à la date de l’anniversaire de la souris Fritzi. Maria, qui apparait devant un décor de dessin animé, parle des saisons avant de présenter aux enfants des vidéos d’enfants faisant de la luge (pour el invierno) ou jouant sous la pluie (pour la primavera) etc. Les séquences sont renforcées par de la musique, des chansons et des effets sonores. Une brochure avec les mots et les phrases en espagnol et en anglais est incluse. Ce programme engageant est parfait pour l’école comme pour la maison. Voir également l’espagnol pour les débutants : Vamos a jugar (on va jouer) de Whitlefritz aussi.

Eloise Kinney, Booklist, published by the American Library Association

Save