Preguntas frecuentes


“La inmersión es posiblemente la forma más efectiva de enseñar a los más pequeños otro idioma y Whistlefritz lo hace espectacularmente bien.”

– Muse Reviews

¿QUÉ ES “INMERSIÓN”?

“Inmersión lingüística” significa que los niños aprenden un segundo idioma escuchando y hablando únicamente en ese idioma, sin traducir. Sin hablar inglés. Inmersión es como todos hemos aprendido nuestro idioma materno y es el método más efectivo para enseñar un segundo idioma a niños. Con los galardonados vídeos y CDs de Whistlefritz de francés y español se enseñan idiomas a los niños utilizando el método de inmersión.

Para más información, vea el vídeo “¿Qué es inmersión?”..

img02


¿NECESITO LOS DVD Y CD PARA SEGUIR LAS LECCIONES DEL LIBRO?

La guía didáctica independiente se puede usar sin los DVD y CD.* Con todo, si combinas los DVD y CD con la guía didáctica, obtendrás una experiencia mucho más rica. Mira abajo cómo funciona.

*Nota: Una de las lecciones implica una escena de Las Estaciones. Si no tienes el DVD, podrás consultarlo en la mayoría de bibliotecas.


¿CÓMO INTERACTÚAN LOS DVD, LOS CD Y LA GUÍA DIDÁCTICA?

Whistlefritz ha creado un programa de aprendizaje de idiomas que atrae a todo tipo de alumnos, combinando las actividades visuales, auditivas, de motricidad gruesa y motricidad fina. Los programas en la Colección para el profesor se complementan y refuerzan entre sí combinando varios soportes y sacando los máximos beneficios. Así es como funciona:

products-chart

Los DVD y CD

Los DVD y CD animan a los niños a aprender un idioma, ya que son una introducción animada y atractiva. Cuando los niños ven a sus compañeros de pantalla bailar, jugar y aprender, quieren aprender ellos también.

Los DVD y CD:

  • Presentan vocabulario nuevo. Los niños aprenden vocabulario utilizado por adultos y otros niños en las historias, las canciones y los juegos.
  • Repasan vocabulario. Los DVD y CD sirven para repasar de forma divertida el vocabulario de la guía didáctica y el juego de cartas. La guía didáctica remite explícitamente a actividades complementarias con los DVD y CD. (Haz clic en las lecciones de la derecha para ver cómo.)
  • Son un modelo de pronunciación. Los DVD y CD sumergen a los niños en un entorno monolingüe, en el que pueden ver y oír la forma de hablar de los hablantes nativos de una forma que los programas de animación no pueden ofrecer.

Guía didáctica

La guía didáctica:

  • Proporciona estructuras claras para la enseñanza de español. La guía didáctica ofrece una programación coherente y progresiva, en la que las lecciones se basan en contenidos anteriores. Marcan objetivos e incluyen pruebas para evaluar el progreso de los niños.
  • Proporciona una enseñanza en profundidad. La guía didáctica permite al profesor explorar en profundidad los temas y el vocabulario presentado en los DVD y CD. Por ejemplo, el vocabulario de comida se presenta en el DVD Adentro y Afuera, de 30 minutos. En las lecciones 26 a 31 se dedican hasta cuatro horas lectivas al vocabulario relacionado con la comida.
  • Repasan vocabulario. La guía didáctica repasa y amplía el vocabulario presentado en los DVD, CD y en el juego de cartas.

El juego de pares

  • Presenta vocabulario. Los niños aprenden 25 verbos de uso común en un formato familiar y conocido gracias a este clásico juego de cartas educativo.
  • Repasa vocabulario. El juego de pares repasa las palabras presentadas en los DVD, CD y la guía didáctica.

Lección 2 (haz clic en la imagen para ampliar):

Microsoft Word - Lessons.final.docx

 

Lección 8 (haz clic en la imagen para ampliar):

Microsoft Word - Lessons.final.docx


TENGO TODO EL MATERIAL, PERO NO SÉ POR DÓNDE EMPEZAR. ¿PUEDES DARME IDEAS?

Cada familia y educador utiliza los programas a su manera. De hecho, nos encantaría que nos contaras cómo los usas tú para enseñarles español a los niños. Envíanos un mensaje de correo electrónico o publica un comentario en nuestra página de Facebook.

Aquí te sugerimos algunas formas de usar los materiales que podrás adaptar a las necesidades de tus hijos y de la clase.

  • Mira el DVD para familiarizarte con el contenido y el vocabulario.
  • Empieza proyectando uno de los DVD a los niños como presentación general para que se animen con el español. (Si los niños tienen hasta 3 años, recomendamos que empieces con Los Animales o Vamos a Jugar. Si ya superan esa edad, recomendamos empezar con Adentro y Afuera.)
  • Empieza por el principio de la guía didáctica y ve avanzando a lo largo del libro, lección a lección. La guía tiene una estructura y un orden definidos. La estructura de la programación dará estructura a tu enseñanza de español.
  • La guía didáctica remite a actividades complementarias audiovisuales específicas que indican cuándo incorporar partes de los DVD y CD en las lecciones. Ya que la repetición es la clave del aprendizaje de un idioma, ve los DVD enteros con los niños para revisar el vocabulario. A los niños les encantará comprobar lo mucho que entienden.
  • Hay más de 50 tarjetas a lo largo de las lecciones de la guía didáctica y más tarjetas adicionales en las lecciones gratuitas. Copia o recorta las tarjetas y repártelas por casa o clase para incorporar el español a la rutina diaria.
  • Juega al juego de pares con los niños a modo de actividad divertida y educativa. Estarán tan entretenidos divirtiéndose que apenas se darán cuenta de que están aprendiendo 25 verbos.
  • Pon los CD en casa o en el coche. Son una forma divertida de presentar o repasar vocabulario y una buena oportunidad de escuchar a un nativo cantar con claridad.


¿CÓMO SE ESTRUCTURAN LAS LECCIONES?

Las familias y los profesores que han usado nuestros programas lo explican a la perfección:

“Las lecciones están diseñadas de forma que los niños pasen una buena parte del tiempo de clase escuchando y usando el lenguaje mientras juegan o realizan actividades como manualidades, clasificar y colorear. Cada clase comienza con un breve repaso y la presentación de nuevo vocabulario. A continuación, el profesor expone la actividad, que permite usar el vocabulario en contexto. Más tarde, mientras los niños llevan a cabo la actividad en sí, el profesor sigue aportando vocabulario a su alcance.”
— Jennifer Brunk, Spanish Playground (Lee aquí la valoración completa)

Haz clic aquí para ver lecciones de muestra

Haz clic aquí para ver el índice


¿DEBO SEGUIR ALGÚN ORDEN ESPECIAL AL VER LOS DVD?

Los DVD se pueden ver en cualquier orden. En todos se enseñan los saludos, las presentaciones y los números. Entonces, cada DVD se centra en temas y vocabularios concretos. Por ejemplo, Vamos a Jugar enseña las partes del cuerpo y los verbos. Adentro y Afuera y Dedans et Dehors muestran las palabras para indicar posición (p. ej., arriba, abajo, detrás, delante), las partes de la casa, los objetos domésticos y la comida.

Cada DVD se centra en un tema y un vocabulario concretos. A su vez, los DVD creados posteriormente repasan el vocabulario clave de los DVD anteriores. Por ejemplo, los animales que aparecen en Los Animales hacen cameos en los clips de Vamos a Jugar. De forma parecida, las partes del cuerpo y los verbos que se aprenden en Vamos a Jugar, aparecen en canciones de Adentro y Afuera. Estos repasos de vocabulario son tan sutiles que apenas te darás cuenta de ello. En lugar de repasar formalmente el vocabulario, reforzamos los conocimientos de aquellas palabras que ya conocen incluyéndolas en nuevas historias, canciones y contextos.

A medida que hemos ido creando nuevos DVD, nuestros primeros seguidores han ido creciendo, de forma que hemos ido aumentando gradualmente el ritmo y la complejidad del vocabulario en los DVD posteriores para seguir el crecimiento de nuestros fans. Por ejemplo, mientras que en los primeros DVD el verbo «ser» se utiliza principalmente en presente y pasado, en La Fiesta de Fritzi hemos introducido el condicional «sería». Esta forma verbal se ampliará en DVD posteriores.

Los DVD se crearon en este orden: Los Animales, Vamos a Jugar, Adentro y Afuera, Las Estaciones y La Fiesta de Fritzi. Si tienes un niño o niña de hasta 3 años, recomendamos empezar con Los Animales y ver los DVD por orden. Para niños mayores, recomendamos empezar con Adentro y Afuera y luego retroceder a los DVD anteriores.

Save

Save

Save